Вы искали: liteau (Французский - Английский)

liteau
batten

contre-liteau
counter batten

liteau avec queue d'aronde
dovetail locking nogging

, et une butée arrière de liteau
and a batten back stop

support de liteau/solive amÉliorÉ
improved batten/joist support

, une partie d'appui sur liteau
, a batten engagement portion

un revêtement de sol peut être fixé audit liteau
a flooring may be affixed to the batten

liteau d'ecartement d'element de construction
building component spacer brace

liteau décoratif pour cloison de séparation de douche.
decorative ledge for shower screen.

afin d’éviter de fixer en dehors du liteau.
to avoid having to fix anywhere else other than on the laths.

liaison entretoise-panne et liaison entretoise-liteau
truss-purlin connection & truss-batten connection

plaque à liteau servant de support aux tuiles de couverture
roof batten forming sheet

espaceur réglable de liteau de toiture incorporé à une cloueuse pneumatique.
adjustable roof batten spacer incorporated in a pneumatic nailer.

la découpe coopère à force avec la partie mâle pour fixer le liteau.
the notch interacts by force with the male part to fix the batten.

l'invention se rapporte également à un ensemble entretoise-liteau.
the invention is also equally applicable to a truss-batten assembly.

et est placée à une certaine distance de la partie d'appui sur liteau
at a spacing from the batten engagement means

la présente invention concerne une pince servant à fixer une ardoise de remplacement sur un liteau.
a clip for attaching a replacement slate to a batten is described.

pince de fixation d'ardoise de remplacement sur un liteau et procÉdÉ correspondant
a clip for and method of attaching a replacement slate to a batten

dans un état de balancement installé sur le côté supérieur de glissière et un liteau de guidage balançant le levier de verrouillage
in a swung state is installed on the upper rail side, and a guide plate swinging the lock lever

le liteau et le support de fixation se bloquent mutuellement de manière à fixer l'ardoise au bâtiment.
the batten rail and the clip mechanically interlock so as to secure the slate to the building.