Вы искали: médecins libéraux (Французский - Английский)

les médecins libéraux
private practitioners

• médecins libéraux ayant leur
• family physicians contracted by the sanitary directions.

les médecins libéraux sont demandeurs.
doctors in private practice are calling for this.

http://www.onsil.fr syndicat des médecins libéraux
http://www.ict-toulouse.asso.fr/

les médecins libéraux exercent surtout sur l'île de tahiti.
most medical personnel are public physicians, while private practitioners operate mainly on the island of tahiti.

il emploie 740 salariés et 250 médecins libéraux de trente spécialités.
it employs 740 staff and 250 private doctors in 30 specialities.

attitude libérale des médecins
liberal attitude of doctors

les organes de santé publique exercent un contrôle sur les médecins libéraux.
the activity of privately practicing physicians is controlled by the health authorities.

:: le système d'aiguillage fonctionne bien, y compris vers les médecins libéraux
functioning referral system, including private physicians

depuis quelques années, des médecins libéraux assurent également une partie de ces services.
in recent years part of this primary care has been rendered by physicians in private practice.

professions libérales (autres que médecins)
professional (other than medical)

il est allégué que la réglementation française applicable à la tarification des honoraires des médecins libéraux est discriminatoire.
4, submissions of the government on the merits case document no.

les médecins libéraux peuvent appeler une > qui propose un service gratuit d'interprétation par téléphone.
doctors in private practice can call a doctors priority line which provides a free telephone interpreting service.

l'etat contrôle également la profession des médecins généralistes en fixant le niveau de rémunération des médecins libéraux.
this has produced significant savings, especially through the rationalisation of in-patient care, but it has also been argued that this has partly been achieved at the expense of standards of care.

:: au moins 50 % des médecins libéraux et 80 % des pharmaciens libéraux sont associés au système de couverture médicale
health regulatory system with at least 50% of private physicians and 80% of private pharmacists in public health coverage

le drainage des médecins et autres professions libérales dans les années 60
theft of doctors and professionals during the 1960s

en australie les médecins ont deux options : ils peuvent soit facturer leurs patients en tant que médecins libéraux soit se faire rembourser par medicare.
in australia medical practitioners have two choices for billing services. they can bill patients privately or they can `bulk bill' medicare.

ces visites sont réalisées dans le cadre de la médecine scolaire, avec néanmoins la possibilité pour les parents d'avoir recours à des médecins libéraux.
these visits form part of school medical care, but parents nevertheless retain the possibility of consulting private physicians.

pour ce qui est des services de santé privés, on dénombre dans le territoire une clinique, deux cabinets dentaires, deux centres médicaux et neuf médecins libéraux.
private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians.

mme skalli (maroc) dit que la coopération avec le secteur privé vise à faire participer les médecins libéraux à la lutte contre la mortalité maternelle.
28. ms. skalli (morocco) said that cooperation with the private sector was aimed at involving private doctors in efforts to reduce maternal mortality.