Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proportion de mélange 5%.
mixing ratio 5% at weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(5) céréales et réseau euraphid
(5) cereals and the euraphid network
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le mélange obtenu est un mélange 5".
the resulting mixture is referenced 5 ″.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
6 mois temps de mélange 5-8 minutes
the maximum storage time is 6 months.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
temps de repos après le mélange: 5 min.
rest time after mixing: 5 min.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se retrouvent ici regroupés les avantage nutritionnels de chacune de ces 5 céréales.
the nutritional advantages of the 5 cereals are here unified.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
on agite le mélange 5 minutes puis on extrait par 2 fois à l'acoet.
the mixture is agitated for 5 minutes then extraction is carried out twice with acoet.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la zone de flottation 6 est séparée de la zone de mélange 5 par un déversoir incliné 11.
the flotation zone 6 is separated from the mixing zone 5 by an. inclined spillway 11 .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
mélanger 5 minutes.
mix for 5 minutes.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ces deux vis présentent trois zones de mélange 5 formées par des bilobes à pas de vis positif long 16.
these two screws have three mixing zones 5 consisting of bilobes with a long positive screw pitch 16.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
le mélange (5) peut également être utilisé directement dans des applications de détonateur de surface.
mixture (5) can also be used directly in surface detonator applications.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
couleurs mélangées (5)
mixed colors (5)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
exemple 2 a titre comparatif, on mélange 5 parties de peroxyde de benzoyle avec 95 parties d'eau.
for comparative purposes, 5 parts of benzoyl peroxide were mixed with 95 parts of water.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la vapeur cède son énergie à l'eau en se mélangeant à celle-ci dans une chambre de mélange 5.
steam transfers its energy to the water mixing with it in the mixing chamber 5.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
la figure 6 illustre donc un mélange 5% o 2 /argon, qui confirme le rôle de l'oxygène.
therefore, fig. 6 illustrates a mixture 5% o2/argon, which confirms the role of oxygen.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
dans ce cas, le gradient du mélange 5" ainsi obtenu dépend du diamètre et de la disposition des billes 18 dans la cartouche 17.
under such circumstances, the gradient of the mixture 5 ″ obtained in this way depends on the diameter and the disposition of the beads 18 within the cartridge 17 .
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
l'automate 10 peut être également utilisé pour contrôler les quantités des deux constituants a et b introduits dans l'unité de mélange 5.
robot 10 can also be used to control the quantities of the two ingredients a and b introduced into mixing unit 5.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
cette prise est branchée sur la troisième et dernière zone de mélange 5, entre la deuxième zone de pétrissage 6 et l'extrémité aval des vis 4.
this aperture is connected to the third and final mixing zone 5, between the second kneading zone 6 and the downstream end of the screws 4.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
(11) mélanger 5 minutes à 50 rpm.
(11) mix for 5 minutes at 50 rpm.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
cette différence de hauteur définit une formation de décharge (7) au-dessus de la lame de mélange (5).
this height difference defines a spillway formation (7) above the mixing blade (5).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество: