Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dans la zone métasédimentaire sud, un bloc trondhjémitique dans le conglomérat de doré a été daté de 2698 ± 2 ma.
a trondhjemitic boulder in the doré conglomerate of the southern metasedimentary belt is dated at 2698 ± 2 ma.
les turbidites mafiques, possiblement remaniées par intervalles en eau peu profonde, forment des lentilles au sein de la zone métasédimentaire.
mafic turbidites with possible shallow water reworked intervals form isolated pods within the metasedimentary belt.
le pin blanc et le douglas qui croissent sur les roches de type métasédimentaire ont montré une plus grande probabilité de mortalité que sur les autres types de roches.
western white pine and douglas-fir growing on meta sedimentary rocks exhibited greater mortality probabilities than on other rocks.
cet épaississement de la croûte fut accompagné d'une érosion responsable du dépôt et de l'enfouissement des sédiments de la zone métasédimentaire de paradise.
this crustal thickening resulted in erosion that led to the deposition and burial of sediments in the paradise metasedimentary belt.
dans la province de grenville, géologie québec a poursuivi son projet de cartographie au nord de mont-laurier en vue de compléter la synthèse géologique de la ceinture métasédimentaire centrale.
potential of the blake river group was started.
les travaux de lgm qui la concernent visent toujours à étudier la nature de la succession métasédimentaire nickélifère du groupe d’ospwagan et à en déterminer l’étendue.
work by the mgs in the thompson nickel belt continues to focus on defining the nature and extent of the nickel-hosting ospwagan group metasedimentary succession.
dans la partie nord-est de la fosse du labrador au nord-ouest de fort chimo, québec, une séquence métasédimentaire polydéformée repose structuralement sur des gneiss feldspathiques.
in the northeastern part of the labrador trough northwest of fort chimo, quebec, a polydeformed metasedimentary sequence structurally overlies feldspathic gneisses.
cinq roches en provenance de trois régions localisées dans la partie est de la ceinture métavolcanique–métasédimentaire des lac savant – lac crow ont été datées par des analyses u–pb de zircons.
five rocks from three areas in the eastern part of the savant lake – crow lake metavolcanic–metasedimentary belt have been dated by u–pb analysis of zircons.
ces granites paléozoïques sont caractérisés par des tendances géographiques, avec les valeurs les plus faibles de εnd apparaissant dans les régions où les roches métasédimentaires sont abondantes.
these paleozoic granites show geographic trends, with lowest εnd values in areas where metasedimentary rocks are abundant.