Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
méthode utilisée
method used
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
méthode utilisée :
the testing elements will be developed in the audit protocol.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
ii. mÉthode utilisÉe
ii. methodology
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
la méthode utilisée par la convention fonctionne.
and the convention method is working.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
méthode utilisée par la mission des nations unies
methodology used during the united nations mission
Последнее обновление: 2016-12-01
Частота использования: 2
Качество:
• le descripteur de la méthode utilisée par chaque participant;
• method descriptor for each participant;
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
dans ce cas nous avons choisi la méthode utilisée par le plus
the value of the service should be evaluated by the net results of an operation
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
méthode utilisée par l’expert pour identifier les produits similaires
methodology used in the expert study to define the comparators
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
la méthode utilisée par acousticam offre une solution à ce problème.
the method utilized in the acousticam offers a solution for this problem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la méthode utilisée par défaut est text, mais html est également disponible.
the default method used is text but html is also available.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• le concept de références est une méthode utilisée par certaines entreprises.
• the referral concept is a method used by some companies.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
◦ b. aperçu de la méthode utilisée par equinox et des résultats obtenus
◦ b. overview of equinox's methodology and output
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
sommairement, la méthode utilisée par han consiste à généraliser des variables structurées.
briefly, the han method generalizes structured variables.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
2.3 méthode voici la méthode utilisée par l’équipe de vérification :
2.3 methodology the following methodology was used by the audit team:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
annexe a : méthode utilisée par le commissariat pour déterminer le classement des institutions
appendix a: how the oic determined the rating for each institution
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c’était une méthode utilisée par les hommes primitifs pour rendre hommage aux dieux.
that was a method used by primitive man to pay homage to the gods.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les autorités compétentes évaluent l'indépendance de la méthode utilisée par un oeec au regard de facteurs comme:
independence of the ecai's methodology shall be assessed by competent authorities according to factors such as the following:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
méthode utilisée par un système dexploitation pour nommer les fichiers et les répertoires dun disque, y accéder et les organiser.
the method used by an operating system, of naming, accessing and organizing files and directories on a disk.
Последнее обновление: 2006-11-21
Частота использования: 1
Качество:
méthodes utilisées par les chômeurs pour trouver un emploi
methods used for seeking work
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: