Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cette année l’actrice aïssa maïga, sera présente et recevra le prix cirtef en reconnaissance de sa magnifique carrière.
this year aissa maiga actress will be present and will receive cirtef award in recognition of his magnificent career.
l'ingénieure agronome valentina hemmeler maïga expliquera dans quelle mesure genève et la suisse dépendent des importations de produits alimentaires.
the agricultural engineer valentina hemmeler maiga will explain how geneva and switzerland are dependent on food imports.
mali le mercredi 18 août le ministre goodale rencontrera le premier ministre ousmane issoufi maïga, le président amadou toumani touré et le ministre des finances abou bacar traoré.
mali wednesday, august 18 minister goodale will meet with prime minister ousmane issoufi maïga, president amadou toumani touré and finance minister abou bacar traoré.
dans un entretien avec le cpj lundi dernier, m. touré a déclaré : « m. maïga ne sait pas comment parler.
in an interview with cpj on monday, toure said, "mr. maiga does not know how to speak.
68. m. maÏga (mali) s'associe à la déclaration faite par la délégation de la grenade au nom de la caricom.
68. mr. maïga (mali) said that he associated himself with the statement made by the delegation of grenada on behalf of caricom.
m. maïga a appelé une nouvelle fois les États à considérer d'un point de vue judiciaire la question de la prise d'otages et du versement de rançons.
mr. maiga reiterated his call for a judicial approach to the issue of hostage-taking and the payment of ransom.