Вы искали: ma belle mère et soeurs (Французский - Английский)

belle mère
mother-in-law

belle-mère
parent-in-law#mothers-in-law

le fils de ma belle-mère
my son's daughter

je déteste ma belle-mère.
i hate my mother-in-law.

ma belle-mère et ma tante sont des policiers
my stepsister and my aunt are police officers

une recette de ma belle-mère.
a recipe from my mother-in-law.

la maison appartient à ma belle-mère.
the house belongs to my mother-in-law.

j'ai eu deux modèles féminins, ma belle mère et ma mère,
i had two female role models, my stepmother and my mom,

je m'entends très bien avec ma belle-mère.
i'm getting along with my mother-in-law very well.

ma belle-mère est également âgée mais elle est valide.
19 also old but she's on her feet.

puis il y eut un incendie dans la maison de ma belle mère et elle mourut.
then there was a fire in the house of my mother-in-law, and she died. my husband had left to go fishing.

et ma belle-mère parle russe la plupart du temps.
and my mother-in-law speaks russian most of the time.

mais ma belle-mère n’a pas suivi, elle est trop âgée.
but my mother-in-law didn’t follow, she’s too old.

et puis ma belle-mère avait déjà commencé à m'écrire.
then after that my mother-in-law was already writing me.

je suis une mère et une récente belle-mère.
i am a mother and a recent mother-in-law.

il y a quelques semaines, ma belle-mère de 83 ans est tombée.
just a few weeks ago, my 83 year old mother-in-law had a fall.

aux dernieres étrennes, j’ai offert une chaise à ma belle-mère.
last christmas, i gave a chair to my mother-in-law.

samedi va être une catastrophe, c'est le jour où ma belle-mère arrive.
saturday is doomsday--that's when my mother-in-law arrives.

bellingeri : ma belle-mère et mon frère a entendu le bruit, mais que c'était un avion
bellingeri : my mother-in-law and my brother heard the noise but thought it was a plane

c'est plus facile pour ma belle-mère – ses parents vivent en ukraine ; pour maman, c'est plus dur – son père et ses soeurs vivent en sibérie.
it's easier for my mother-in-law - her parents live in ukraine; to mama it's tougher - her father and sisters live in siberia.