Вы искали: ma jeune voisine etre francis (Французский - Английский)

ma jeune voisine est francais
my young neighbor is french

mon jeune ami/ma jeune amie
my young friend

il est fiancé à ma jeune sœur.
he is engaged to my younger sister.

"que fait là-bas ma jeune fiancée?"
"and what may the young bride be doing?

et que ma jeune fortune s’échappait par les airs,
and my young luck just blew up at once,

accomplir les nécessités de ma jeune famille devenez plus dure.
meeting the needs of my young family was becoming more difficult.

ma jeune sœur est morte d’un cancer de la gorge en 1983.
my younger sister died of throat cancer in 1983.

le lendemain, j'allais emprunter la 417 pour la première fois de ma jeune carrière.
the next day i took the 417 for the first time in my young career.

on m'a appris dans ma jeune enfance des principes que j'ai toujours gardés.
in my youth, i was taught a number of basic principles that i never forgot.

ma jeune nièce a récemment reçu son premier téléphone intelligent… un modèle plus récent que le mien!
closer to home, my young niece recently got her first smartphone... in fact, a newer model than mine!

j'ai obtenu des offres professionnelles juste après, mais je les ai mises de côté pour vivre ma jeune vie.
i had professional offers right away, but put them on hold to live out my young life.

et le jour où dick craig est mort dans un accident de tracteur fut l'un des événements les plus dramatiques de ma jeune vie.
and the day that dick craig died in a tractor accident was one of the more tragic events of my young life.

c'est uniquement après l'accident qu'une jeune voisine a rappelé aux johnsons que karen avait rédiger un devoir d'école.
it was only after the accident that a next door neighbor girl reminded the johnsons that karen had written the school assignment.

monsieur le président, je suis très heureux de participer, aujourd'hui, à ce débat historique qui marque déjà ma jeune carrière politique.
mr. speaker, i welcome the opportunity to participate in today's historic debate that has already left its mark on my short political career.

20 ans, c’est long dans ma jeune vie à moi mais dans l’histoire collective du québec, c’est un coup de feu.
20 ans, c’est long dans ma jeune vie à moi mais dans l’histoire collective du québec, c’est un coup de feu.

cette formation est la pierre angulaire de ma jeune carrière car elle me permet d'amorcer et de consolider ma collaboration avec d'illustres chercheurs canadiens et internationaux.
this training has been a cornerstone in my young career for initiating and consolidating my collaboration with eminent canadian and international researchers.

elle est livrée par camion et déposée sur le chemin devant la maison de tiburcio où elle sèche. ici, un jeune voisin la remue.
it is delivered by the truckload and deposited on the roadway outside tiburcio's house where it is left to dry. here, a young neighbour digs it over.

j’avais simplement l’intuition du produit que je voulais pour ma jeune famille et pour moi, mais je ne savais pas s’il était possible de le fabriquer.
all i had was a vision of the product i wanted for my young family and myself, but i did not know whether it would be possible to make it.

tout petit déjà, gordon arrosait sans distinction les plantes, les chats et les jupes des filles, pendant que son jeune voisin vito mettait le feu aux mêmes cibles.
even when he was little, gordon would delight in hosing down anything from plants to cats to young girls’ skirts, while his young neighbour vito would enjoy setting the very same things alight.

cela me confond, je l’avoue, car rien ne peut leur faire plus de bien qu’une lecture instructive, mais je n’ennuierai pas plus longtemps ma jeune cousine.
it amazes me, i confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. but i will no longer importune my young cousin."