Вы искали: ma prise d'initiative (Французский - Английский)

démontre une prise d’initiative audacieuse
shows bold initiative

voici ma prise….
here is my take....

l’individu aspire à la prise d’initiative, à participer davantage.
the individual aspires to take initiative, to greater participation.

voudrais-tu être ma prise électrique?
will you be my power plug?

basée sur le basée sur la comportement, prise d'initiative comme l'effort et la discipline
based on behaviour, such as effort and discipline

je commence à diminuer graduellement ma prise d'analgésique (calmant).
i start to gradually cut down on the analgesics (pain relievers).

dans ce contexte, je souhaite évoquer la responsabilité de l'union en matière de prise d'initiative.
here i want to refer to the union's responsibility for implementation. unfortunately we find that the union has done virtually nothing about several of the priority objectives of the beijing platform for action.

quelles sont les caractéristiques de ma prise téléphonique ?
how is the specification of my telephone plug ? i hear busy signals in the loudspeaker of the bébétel.

nous croyons au principe de la subsidiarité et à la prise d'initiative de la base vers le haut, et non l'inverse.
we believe in subsidiarity and initiatives from the ground up rather than from the top down.

la procédure de prise d’initiative de loi ou de recommandation en matière législative est prévue par la loi.
the procedure for the presentation to the national assembly of draft laws and motions concerning laws shall be established by law.

j'ai tenu compte de cette réplique dans ma prise de décision.
i took this reply into consideration when i rendered my decision.

il s'agit plutôt d'une réponse adaptée à la prise d'initiative dans un contexte plus flexible d'organisation du travail et de la production.
it is more a question of the right response to initiative-taking in a situation where the organisation of work and production is more flexible.

le personnel a fait preuve, tout au long du projet, d'efficacité et de prise d'initiative pour garantir que les délais soient respectés.
throughout the project, the staff demonstrated efficiency and pro-activeness in ensuring that the timeline will be met.

ce sont des gens qui consacrent leur temps à la prise d'initiative, de responsabilité, qui gèrent les groupes et sont influents dans les affaires locales.
the residents' first successes were the suspension of (uncontrolled) building and the revision of the town plan.

ce printemps a marqué le début de ma prise de médicaments anti-vih.
this spring marked the beginning of taking hiv drugs for me. you’d think that my knowledge would help me to be more intellectual than most and dismiss unrealistic fears around health and side effects.

chez amaris, nous encourageons la prise d’initiative et vous donnons la possibilité de travailler sur des projets variés dans de multiples secteurs.
at amaris, we encourage initiative-taking, and we give you a chance to work on varied projects in multiple sectors.

matière d’information sur ces secteurs critiques et de prise d’initiatives.
areas up to a level less distinct from their surrounding areas, and to restore economic and other opportunities for their diverse residents.

le rythme suivi par la conférence des parties rend difficile la prise d'initiatives politiques entre les conférences.
the rhythm of the conference of the parties makes it difficult to take political initiatives between conferences.

nos amendements 10 et 11 visent la prise d'initiatives présupposant une volonté politique en faveur des personnes âgées.
our amendments number 10 and 11 indicate means for the undertaking of initiatives which presuppose political will where the subject of elderly people is concerned.

pourquoi ce projet demandait-il une prise d’initiative? quelles étapes avez-vous suivies afin d’accomplir le projet?
tell us about the last time you undertook a project that demanded a lot of initiative.