Вы искали: mais je ne sais pas si cela te plaira (Французский - Английский)

mais je ne sais pas
but i do not want

je ne sais pas si cela se fait.
i don't know if it's being done.

je ne sais pas si vous...
i don't know if you– [translation] the chairman:

je ne sais pas si vous […]
r if reading is permitted, - if it is not.

je ne sais pas si je vais
i understand, that you are possible have no money now, or you are possible simply to not

mais je ne sais pas pourquoi.
but i can't put my finger on it.

je ne sais pas si vous comprenez
i don’t know if you fully understand the difference between the two.

je ne sais pas si elle viendra.
i don't know if she will come.

je ne sais pas si cela a de l'importance.
i do not know if there is a difference.

je ne sais pas si c'est vrai.
i do not know if that is true.

je ne sais pas si george vient.
i don't know if george is coming.

je ne sais pas si cela apparaît dans votre dossier.
i do not know whether this is apparent from your documents.

je ne sais pas si c’est possible.
i do not know if that is possible.

je ne sais pas si cela s'est déjà produit avant.
i do not know whether this has ever happened before.

je ne sais pas si cela serait équitable, monsieur tabajdi.
whether that can be just, my dear mr tabajdi, i do not know.

mais je ne sais pas si @seevibes a autant d’influence.
mais je ne sais pas si @seevibes a autant d’influence.

je ne sais pas si cela va arriver ou non, mais je suis optimiste.
i don't know whether that's going to happen or not, but i'm an optimist.

je ne sais pas si cela contribue aux maladies dont nous sommes victimes.
i don't know if this contributes to the diseases we suffer from.

je ne sais pas si cela a vraiment amélioré les décisions que nous prenons.
i don't know if we make better decisions now."

je ne sais pas si cela est possible, mais ce serait bien entendu souhaitable.
i do not know if it is possible, but it is clearly desirable.