Вы искали: mais un jour (Французский - Английский)

mais un jour
but one day

mais un jour arrive
every day, every month, every year,

mais un jour arrive,
but this is a part's opinion, it's not the most important,

mais un jour ils arriveront.
yet they made it there.

mais un jour, jack revient.
one day, jack seemingly returns with a complete change of heart.

mais un jour, ils sont séparés...
a small and ...

mais un jour ils serreront connu.
but some day they will come to light.

mais un jour, le destin frappe :
francine couture saint-boniface, man.:

pas dans l’immédiat, mais un jour…
not now, but sometime.

mais un jour, henri eut un malaise.
but then one day henry became ill. he seemed to get better after a while, but something had changed.

mais un jour la mécanique s’enraye...
but one day, the system jams.

mais un jour un jour un homme tout bleu
i knew a man that had only one arm.

mais un jour solenne, un samedi annuel
not a weekly sabbath, but a high day, an annual sabbath.

mais un jour, il a tout simplement disparu.
then, one day he was gone, just disappeared.

mais un jour nous verrons un deuxième front
but soon the day will come, a second front we’ll see.

mais un jour, il y eu une réorganisation.
but one day, there was re-organization.

mais un jour, ces fardeaux ne seront plus là,
for one day, these burdens will not be here anymore,

mais un jour, un accident bouleverse la situation:
one day an accident breaches this process:

mais un jour, il est arrivé un peu de conflits
but one day it happened a little conflict

mais un jour, les hommes sont venus les chercher.
but one day, humans came to take them.