Вы искали: mascareignes (Французский - Английский)

mascareignes
mascarene islands

http://www.promotana.com distillerie des mascareignes
http://www.artisanat-malgache.com

afrique tropicale, afrique du sud, madagascar, mascareignes.
afrique tropicale, guinée, angola, sudan, uganda, kenya, tanzanie.

"les parlers créoles des mascareignes: une orientation".
"les parlers créoles des mascareignes: une orientation".

photos : humains des comores, de madagascar et des iles mascareignes
photos: humans of comoros, madagascar and the mascarene islands · global voices

clerodendrum heterophyllum est une espèce d'arbuste endémique des mascareignes.
clerodendrum heterophyllum is a species of flowering plant in the genus "clerodendrum" of the family lamiaceae.

rodrigues est la plus petite des trois îles de l’archipel des mascareignes.
rodrigues is an autonomous outer island of the republic of mauritius in the indian ocean, about east of mauritius.

vi) maurice et les seychelles (au sujet du plateau des mascareignes);
(vi) mauritius and seychelles (in respect of the mascarene plateau);

elle fait partie de l’archipel des mascareignes, comme la réunion, rodrigues et saint-brandon.
it is part of the mascarenes islands, just like reunion island, rodrigues and st-brandon.

la sous-commission a ensuite présenté aux deux délégations ses points de vue et conclusions générales au sujet de la nature du plateau des mascareignes.
the subcommission then provided the delegations with its views and general conclusions on the nature of the mascarene plateau.

- la réunion : dans l'océan indien (archipel des mascareignes) à 9 342 km de paris.
- reunion: in the indian ocean (archipelago of the mascareignes), 9 342 km from paris.

a la toute fin du xvième siècle, des hollandais en route pour les indes font escale dans un lagon de cette île inhabitée des mascareignes, située juste au sud du tropique du capricorne.
at the very end of the 16th century a dutch fleet bound for india stopped at a lagoon on an uninhabited island in the mascarene group, to the south of the tropic of capricorn.

la semaine suivante, on a repris un avion pour une île des mascareignes. un peu moins de vent, mais autant de plaisir à naviguer dans ces lagons.
the week after, i took the plane to a small island. less wind, but lot of fun to ride in these lagoons.

lors de sa vingt-troisième session, la commission a commencé l'examen de la communication faite par maurice et les seychelles concernant le plateau des mascareignes le 1er décembre 2008.
59. at its twenty-third session, the commission began its consideration of the joint submission made by mauritius and seychelles in respect of the mascarene plateau on 1 december 2008.

elle a aussi créé de nouvelles sous-commissions pour examiner la demande commune de maurice et des seychelles concernant le plateau des mascareignes, la demande du suriname et la demande de la france concernant les antilles françaises et les îles kerguelen.
it also established new subcommissions to consider the joint submission made by mauritius and seychelles in respect of the mascarene plateau, the submission made by suriname and the submission made by france in respect of the french antilles and the kerguelen islands.

la commission et ses sous-commissions ont poursuivi l'examen de la demande présentée par le japon, la demande présentée conjointement par maurice et les seychelles concernant le plateau des mascareignes et la demande présentée par le suriname.
6. the commission and its subcommissions continued their consideration of the submission made by japan, the joint submission made by mauritius and seychelles in respect of the mascarene plateau and the submission made by suriname.

madagascar construction d’une écloserie de crevettes et d’une installation de conditionnement dans la baie de baly, sur la côte nord-ouest prêt conditionnel à aquaculture des mascareignes (aquamas) sa
madagascar construction of shrimp farm and packing facility at baly bay on north-western coast conditional loan to aquaculture des mascareignes (aquamas) sa