Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
matej koss
matej koss
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
matej urbancic
matej urbancic
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
m. matej gasperic
mr. matej gasperic
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
matej urbanccaron; iccaron;
matej urbanccaron; iccaron;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
chambre - r3 matej(4)
room - r3 matej(4)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
matej. urban@gmail. com
matej. urban@gmail. com
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
copyright du programme 1998 matej moss
program copyright 1998 matej moss
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
m. matej lahovnic ministre de l'économie
mr matej lahovnic minister for the economy
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
2. matej zadrazil (f) – république tchèque
2. matej zadrazil (f) – czech republic
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
chambre - r3 matej(4): liste de prix 2016 (eur)
room - r3 matej(4): price list 2016 (eur)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans le texte de la matej livre inclus les codes à deux dimensions.
in the text of the book matej included two-dimensional codes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
matej supej, maÎtre de confÉrence invitÉ de l’universitÉ de ljubljana
matej supej, visiting lecturer from the university of ljubljana
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
le blogueur matej bórik émet les questions suivantes à l'intention du premier ministre :
blogger matej bórik has these questions for the prime minister:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
matej zadrazil et radim matus se sont inscrits à la feuille de pointage pour la république tchèque, qui fait une première apparition au tournoi cette année.
matej zadrazil and radim matus scored the goals for the czech republic, which is making its debut at this year’s tournament.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'une des méthodes établies pour mettre en place ces priorités est employée par la bibliothèque slovaque pour malvoyants de matej hrebenda, à levice.
one of the methods of implementing these priorities is conducted via the matej hrebenda slovak library for the blind in levoča.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
construction automatique des paquets. matej cepl a suggéré de supprimer tous les paquets binaires fournis par les développeurs et de recompiler les paquets source par un démon de compilation afin que des erreurs de construction potentielles causées par un environnement cassé soient évitées.
automatic building of packages. matej cepl suggested to delete all developer-supplied binary packages and recompile the source packages by a build daemon so that potentially build errors caused by a broken environment are avoided.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
les veines hydrothermales (matej et jakub) font partie du gisement de minerai de fer et de cuivre de rudnany dans la région montagneuse de spissko gemerské rudohorie et se trouvent dans la partie nord de ce gisement.
the rudnany iron and copper ores deposit (matej and jakub veins) hydrothermal veins are part of the rudnany iron and copper ore deposit in the spissko gemerské rudohorie mountains and are located in the northern part of the deposit.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:
daniel altshuller, qui a réalisé plus de la moitié de ses 15 arrêts au premier tiers, a été nommé joueurdu match pour les ontariens, alors que l’attaquant slovaque matej paulovic a été le meilleur des siens.
daniel altshuller, who made more than half of his 15 saves in the first period, picked up player of the game honours for ontario, while slovak forward matej paulovic was his team’s recipient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
au cours de sa visite, m. idris a rencontré m. eduard kukan, ministre des affaires étrangères, m. lubomír fogas, vice-premier ministre chargé de la législation, m. b. bugár, viceprésident du conseil national, m. martin hudoba, secrétaire dÉtat au ministère de léconomie, m. j. králik, président de loffice slovaque de la propriété industrielle, ainsi que m. o. tomecek, doyen de luniversité de matej bel.
during his visit, dr. idris met with slovak foreign affairs minister, mr. eduard kukan, deputy prime minister for legislation, mr. lubomír fogas, deputy chairman of the national council, mr. b. bugár, state secretary of the ministry of economy, mr. martin hudoba, the president of the slovak office for industrial property, mr. j. králik, and the chancellor of the university of matej bel, mr. o. tomecek.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество: