Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fuji, tout d'abord, puis maxell ont coopéré avec la commission et fourni des éléments de preuve supplémentaires.
fuji and, at a later stage, maxell co-operated with the commission and submitted additional evidence.
la commission a commencé son enquête de sa propre initiative en procédant à des inspections surprises dans les locaux de filiales européennes de sony, fuji et maxell, en mai 2002.
the commission started an investigation on its own initiative with surprise inspections, carried out at the premises of sony's, fuji's and maxell's european subsidiaries in may 2002.
etilux vous propose une large gamme de cassettes vidéo fujifilm, sony, maxell et panasonic.nos spécialistes se tiennent à votre disposition pour vous guider dans votre choix.
etilux proposes a broad range of fujifilm, sony, maxell and panasonic video tapes. our specialists are at your disposal to help you to choose the adapted products.
d'autres grands producteurs, tels que maxell, memorex et rhônepoulenc, ainsi que la division électronique de philips, ont apporté un soutien crucial à ce projet.
crucially, the new standard is being supported by other leading makers such as maxell, memorex and rhône-poulenc, and by the electronics division of philips.
votre message: je ai inter ress à le article: b70301 maxell uhrenbatterie 301 iec-nr.: sr43sw - cependant, je ai cet article à un prix à un concurrent de vue. veuillez me faire savoir si le prix, ou éventuellement même en offrir.
your message: iam interested in following article: b70301 maxell uhrenbatterie 301 iec-nr.: sr43sw - but i have seen it cheaper in a competitors store. maybe you can make a better offer to me ?