Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
merci pour l'excellent travail auprès de la communauté.
may you be blest with good health and grace to continue to lead our archdiocese.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
merci pour l' info.
merci pour l' info.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
merci pour l' ajout
thanks for adding
Последнее обновление: 2018-06-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci pour l"estimation.
posted by georges @ bigornick : merci pour l"estimation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
merci pour l`excellente organisation.
special thanks to the organisation for making this event possible .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bonjour à tous , merci pour l' ajout
Последнее обновление: 2020-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rapport sur les préparatifs pour l' introduction fiduciaire de l' euro
report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
merci pour l'inspiration que vous nous donnez.
thank you for your inspiration.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci pour l'excellent travail que vous accomplissez.
thanks for the good work you're doing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela doit rester la base pour l' introduction des catégories.
this is also intended as the basis for introducing categories in this case.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
techniques et systèmes pour l?introduction et la détection de filigranes numériques dans des données numériques
techniques and systems for embedding and detecting watermarks in digital data
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
encore une fois mes félicitations et merci pour l´invitation.
press conference moderator:
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
encore une fois merci pour l'excellent travail que vous faites.
so thanks very much for the good work you're doing.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci pour l'initiative que vous avez prise en vous excusant auprès de votre amie. c'est une marque de vos belles mœurs.
may allah bless you for hastening to apologise to your friend, for this is indicative of your good character.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
merci pour l’ honneur que vous faites ainsi rejaillir sur notre pays.
i thank you for the honour you bring to our country in that regard.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il s' agit après tout d' une condition institutionnelle pour l' introduction de l' euro.
it is essential, institutionally speaking, for the introduction of the euro.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
last but not least, un million de toits solaires, un programme pour l' introduction de la photovoltaïque.
last but not least, a million solar panels, a programme for the acceptance of photo-voltaics.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous avons en effet besoin de sept à huit ans pour l' introduction sur le marché.
after all, we still need seven or eight years to roll out.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
le délai court jusqu’ au 31 décembre pour l’ introduction des demandes.
the deadline for submitting applications is 31 december.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cependant, cet amendement technique n' est pas l' instrument adéquat pour l' introduction de telles initiatives.
however, this technical amendment is not the correct instrument to introduce such initiatives.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 4
Качество:
Источник: