Вы искали: mes enfants, mon sang m'a vie (Французский - Английский)

mes enfants, mon bonheur, ma vie
my children, my happiness, my life

celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle.
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life.

et là, mon sang n’a fait qu’un tour.
i have to tell you that my blood began to boil.

mon sang, qu'a-t-il à s'agiter ainsi?
why is my mad blood stirring so?

cela inclut le salut de ma femme, mon mari, mes enfants, mon cousin, mon père, ma mère etc.
that includes the salvation of my wife, my husband, my children, my cousin, my father, my mother.

mes enfants, mon fils fera en sorte de parler au travers de vos paroles et de vos œuvres.
pray to be able to see my son in your shepherds.

qui boit mon sang a la vie eternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.car ma chair est
he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.

54 celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour.
54 whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up on the last day.

54 celui qui se nourrit de ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi je le ressusciterai au dernier jour.
54 those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and i will raise them up on the last day.

54celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
54 whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.

54 celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
54 he that eats my flesh and drinks my blood has life eternal, and i will raise him up at the last day:

" «celui qui mange ma chair et boit mon sang a la vie éternelle ; et moi, je le ressusciterai au dernier jour.
"he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day.

je vous enseignerai l'amour, pour que vous sachiez ce qu'est le véritable amour. mes enfants, mon fils fera en sorte de parler au travers de vos paroles et de vos œuvres.
love one another. i lived your earthly life. i know that it is not always easy, but if you will love each other, you will pray with the heart, you will reach spiritual heights and the way to heaven will be opened for you. i, your mother, am waiting for you there because i am there. be faithful to my son and teach others faithfulness. i am with you. i will help you. i will teach you faith that you may know how to transmit it to others in the right way. i will teach you truth that you may know how to discern. i will teach you love that you may come to know what real love is. my children, my son will make it possible for him to speak through your words and your actions.

il n’ya pas de signe de cancer, et mon sang a montré que je suis en bonne santé et bien récupéré.
no more sign of cancer, and my blood showed that i am healthy and well recovered.

mon sang n'a fait qu'un tour quand j'ai vu les images douloureuses des victimes et de leurs familles, à la suite de la dernière série d'explosions en assam.
my blood couldn't help go boiling after seeing the pained pictures of the victims and their families, from the recent assam serial blasts.

mon sang n'a fait qu'un tour lorsque j'ai entendu que le groupe de travail du gouvernement libéral sur la désaffection de l'ouest ne rencontrait que des libéraux sur invitation.
what made my blood boil was when i heard that the liberal government task force on western alienation would meet with only liberals by invitation.

j'ai testé mon propre groupe sanguin avec un morceau de poulet et un haricot de lima. Étant, de groupe b, mon sang a collé au poulet et a coulé sur le haricot de lima.
i tested my own blood type with a piece of chicken and a lima bean. being, type b, my blood stuck to the chicken, washed off the lima bean. i have not eaten a bite of chicken since.

"celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle ; et je le ressusciterai au dernier jour" (jn 6, 54).
today’s passage (john 6:51-58) presents the final part of this discourse, and makes reference to several among the people who were scandalized because jesus said: “he who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and i will raise him up at the last day” (jn 5:51-54).

7alors le roi d'israël appela tous les anciens du pays, et dit: considérez, je vous prie, et voyez que cet homme ne cherche que du mal. car il avait envoyé vers moi pour avoir mes femmes, mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais point refusé.
7 then the king of israel called all the elders of the land and said, "please observe and see how this man is looking for trouble; for he sent to me for my wives and my children and my silver and my gold , and i did not refuse him."

7 le roi d'israël appela tous les anciens du pays, et il dit: sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal; car il m'a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé!
7 then the king of israel called all the elders of the land, and said, mark, i pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and i denied him not.