Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oui mes amie
my yes my friend
Последнее обновление: 2019-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui oui mes amis
yes my friends
Последнее обновление: 2022-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bon anniversaire mes amie
happy birthday my friends
Последнее обновление: 2020-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une petite poeme a mes amie
a little poem to my friend
Последнее обновление: 2015-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui, mes enfants je les protègerai.
yes for my children i will protect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
eh! bien oui, mes chers compatriotes.
nonetheless my fellow canadians, it happened.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je veut aller a la fete forraine avec mes amie
i want to go to forraine party with my girlfriend
Последнее обновление: 2013-06-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
oui, mes chers collègues, nous péchons par indifférence.
yes, dear colleagues, we are sinning by indifference.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
oui, mes chers collègues, nous devons le condamner!
yes, ladies and gentlemen, we have to condemn it!
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"oui mes amis, la guerre est une bien mauvaise chose.
"war – is a nasty business," said our fighters to each other.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oui, mes amis, la vérité est parfois plus étrange que la fiction.
yes, my friends, the truth is sometimes stranger than fiction.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alors oui, mes chers collègues, nous aurons bâti pour l'avenir.
gutierrez diaz community assembly: to complete the european constituent process.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui, mes chers collègues, nous faisons ici œuvre utile dans le combat universel pour la démocratie.
i wish every success to turkey and hope that my colleagues will make the right decision today.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"oui, mes enfants, beaucoup de prières sont dites en ce moment à travers le monde.
“yes, my children, many prayers are being said at this time throughout the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oh, oui, mes chers, c’est moi, aussi intéressé et plus proche de vous que jamais.
“greetings from the council of love, i am gabrielle, lily of love and trumpet of truth. the misconception of most souls upon earth is that they believe that they have returned to the planet less than whole.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oui, mes amis, l’argent parle, mais il est grand temps qu’il parle indien.
yes, my friends, money talks, but it is high time for it to speak indian.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
20:2 oui, mes pensées s'agitent pour répondre, à cause de l'impatience qui me possède.
20:2 therefore do my thoughts cause me to answer, and for this i make haste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je l' enregistre, mais je ne suis pas en mesure de vous dire: oui, mes chers collègues, nous ferons ceci ou cela.
it is something i naturally take on board, but i am not in a position in which i can tell my esteemed colleagues that, yes, we shall do this or that.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
oui mes amis, parce que des générations d’ukrainiens ont fui le totalitarisme et l’impérialisme, l’oppression et la cruauté.
yes, friends, for generations ukrainians have fled totalitarianism and imperialism, oppression and cruelty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-- oui, mes chers compagnons, dit jasper hobson, le ciel ne nous abandonnera pas, et nous l'aiderons à nous sauver!»
â i know you will, dear comrades,â said hobson, â and if only heaven will help and not forsake us, we will help ourselves.â
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: