Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les principales taches à réaliser sont :
the main intended tasks are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
principales taches a remplir par les pouvoirs publics
"emergency action manualrt published by
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mes principales dépenses mensuelles
my main monthly outgoings
Последнее обновление: 2017-11-11
Частота использования: 1
Качество:
mes principales missions sont:
my main tasks are:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mes principales langues sources sont
english, spanish, portuguese and french
Последнее обновление: 2017-01-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mes principaux domaines de spécialisation:
my main areas of research:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mes principaux arguments sont les suivants:
my main arguments are as follows:
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
quelles sont mes principales options de financement?
what are my main financing options?
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je pense avoir formulé ainsi mes principales remarques.
president. — (gr) mr colom i naval, i take note of your comment.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mes principales remarques sur le sony v1 étaient les suivantes:
my main points with the sony v1 were the following:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mes principales propositions ont été rejetées de justesse lors du vote en commission.
we are against degressivity.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je vous ai répété hier que son adoption serait une de mes principales priorités en 1999.
yesterday, i once again told you that the adoption of agenda 2000 would be one of my main priorities in 1999.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cela dit, mes principales félicitations s' adressent à m. bourlanges.
but the main congratulations go to mr bourlanges.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
l'efficacité de la réglementation est l'une de mes principales priorités.
regulatory efficiency is one of my major priorities.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en ma qualité d'ombudsman, mes principaux outils sont la persuasion et la publicité.
as an ombudsman, my chief tools are persuasion and publicity.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour ce qui est du comité, c'est l'une de mes principales réserves.
when i look at the panel that is one of the major concerns i have.
Последнее обновление: 2012-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
telles sont mes principales réserves vis-à-vis de la proposition qui nous est présentée ce soir.
that is the major reservation that i have about what we are proposing here tonight.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
une de mes principales préoccupations dans ce dossier était, à l' époque, l' étiquetage.
one of my main concerns in this case was, at the time, labelling.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
une de mes principales inquiétudes concerne le sujet familier de la subsidiarité, que l'orateur précédent a déj� évoqué.
however, there are for me a number of concerns which still remain and which still need further clarification.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.