Вы искали: mettre la conversation en sourdine (Французский - Английский)

mettre son grain de sel dans la conversation
stick one's oar in the conversation

la conversation s'en tint là.
with that the conversation ended.

pour mettre fin à la conversation, choisissez appelraccrocher.
to end the conversation, choose callhang up.

conversation en ligne
chat

une conversation en privé
a one-on-one conversation

il reprit la conversation en ces termes :
he went on with the conversation as follows:

joignez-vous à la conversation en ligne.
join the online discussion.

() le procédé consiste à: mettre en sourdine l'émetteur
, the method comprising the step of muting the transmitter

vous voulez régler le volume ou mettre le micro en sourdine?
want to change the volume or mute the mic?

cela les décourage de poursuivre la conversation en français.
this discourages the client from continuing the conversation in french.

pratique de la conversation en milieu social ou commercial
practice conversation in social and business settings

au cours de la conversation en ligne avec les citoyens.
during the on-line conversation with citizens, prime minister vladimir putin. • hard to fight corruption today called on vladimir putin in kislovodsk: to half of the money allocated from the budget for the regions, not uncountable, "should be hanged. »»»

la question est beaucoup trop importante pour être mise en sourdine.
is climate change affecting the rate at which they are being recharged?

pourtant, la conversation en ligne continue de fleurir ailleurs.
yet online chatting continues to thrive elsewhere.

les communistes, dit-il, devaient mettre en sourdine leur hostilité envers la monarchie.
the communists, he said, were to put into abeyance their oft-expressed hostility to the monarchy.

il n'y avait aucune retranscription de la conversation en question.
there were no transcripts of the conversation in question.

mise en sourdine sélective d'applications
selective muting of applications

le monde et toute son agitation sont supposés se mettre en sourdine tandis que les européens se prélassent.
the world and its worries are meant to close down while europeans repose.

inclure les discussions en sourdine dans le nombre non lu
include muted chats in unread count

méthode et circuit de mise en sourdine pour sortie audio
method and circuit for audio output muting