Вы искали: michel desjoyaux – plan de pont – (Французский - Английский)

un plan de pont efficace,
an effective deck layout,

le plan de pont est dégagé
the deck is very clear.

tête de pont
bridge head

grue (de pont)
deck crane

culée de pont.
bridge abutment.

en outre, michel-ange avait aussi un projet de pont pour ce même lieu.
the bridge building project of leonardo da vinci on the golden horn was implemented in norway in 2000s. furthermore, there were plans of another bridge project to be made on this site by michelangelo. translated by mr. irfan koksal

son plan de pont dégagé et son large cockpit le rendent idéal au mouillage.
its lean deck plan and large cockpit make it the ideal boat at the mooring.

crochet de pontée
deck cargo hook

son plan de pont est simple et sécurisant, avec un cockpit aux dimensions modérées et une poutre arrière amovible.
its deck layout is designed with simplicity and safety in mind, with a moderately large cockpit and a removable aft beam.

le plan d'aménagements, revu, ainsi que le plan de pont, font la part belle au confort.
the layout, re-examined, as well as the deck arrangement, make the beautiful share with comfort.

les aménagements, gréement et plan de pont sont évidemment à la carte pour s'adapter exactement à chaque programme.
the accommodation, rig and deck layout are obviously tailor-made to the owner's specifications.

la pologne, nouvelle tête de pont d’un plan de déstabilisation de l’otan
poland as the ‘slavic turkey’ of nato destabilization

le plan de pont et le roof ont fait l'objet d'une étude d'ergonomie et de style particulièrement poussée.
the deck layout and the coachroof went through a particularly extensive ergonomy and styling study.

avant projet définissant les dimensions du bateau, ses aménagements intérieurs, son plan de pont, son plan de voilure et sa configuration d'appendices.
- project proposal defining the dimensions of the boat, its interior arrangement, deck layout, sail plan and appendage set.

bnp paribas et l'esc le havre ont organisé du 4 au 8 mai dernier la première transmanche esc le havre, parrainée par des noms prestigieux tels que mike golding, michel desjoyaux, ou elen mac arthur.
the race, held from 4 to 8 may, was sponsored by mike golding, michel desjoyaux, elen mac arthur, and other well-known names.

depuis, les régates se succèdent dans les magnifiques plans d'eau autour de trapani et des egades. récemment, les impressionant trimarans français de franck cammas et michel desjoyaux s'y sont livré bataille.
since then, more and more boat races take place in the magnificent stretches of water around trapani and the egadi.

les trois frères peyron ont choisi l'allures 44 pour leurs expéditions dans le grand nord. michel desjoyaux a conseillé l'équipe d'allures yachting dans la conception de leurs voiliers. inutile de dire que nous sommes fiers de la confiance que nous portent de tels marins.
the three peyron brothers chose the allures 44 for their expeditions to the far north; michel desjoyaux advised the allures yachting team on the design of their ships. it goes without saying that we are proud of the confidence these sailors have placed in us.