Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
comme les microphones à condensateur ont tendance à être beaucoup plus petits que les microphones dynamiques, aucun micro-cravate moderne n’est équipé de capsule dynamique.
because condenser microphone elements can be made considerably smaller than dynamic microphones, no modern lavalier microphones have dynamic elements.
les deux micros les plus courants sont les micros à main et les micros cravate, que vous attachez à un veston ou une chemise.
the two most common microphones are the handheld and the lavalier, that you attach to a jacket or shirt.
le système de transmission se compose d'un émetteur audio portable avec micro cravate positionné à proximité de la source audio et d'un récepteur portable qui se fixe facilement sur la caméra avec le sabot de fixation livré.
the transmission system consists of a portable audio transmitter with a lavalier microphone which can be positioned near the audio source and a portable receiver which can easily be attached to the camera by means of the supplied attachment clip.
il existe de nombreux accessoires disponibles pour améliorer la couverture sonore, des micro cravates aux microphones et haut-parleurs à portée extensible.
there are many additional accessories available to enhance the sound coverage from lapel microphones to range extending microphones and speakers.
mobile de sonorisation (amplificateur, lecteur de cassette, cd, micro et hauts-parleurs) ♦ micro-cravate ♦ microphone ♦ auditorium ♦ athènes
sound system (amplifier, cassette and cd player, microphone and loudspeakers) microphone / hf :
les micros cravate sont habituellement plus faciles d'usage, à moins que vous n'ayez des vêtements qui empêchent d'y attacher le transmetteur.
lavalier microphones are usually less of a hassle, unless you're wearing clothes that don't allow you to attach the transmitter.