Вы искали: militaristes (Французский - Английский)

ces bureaucrates sont rooseveltiens, militaristes.
these bureaucrats are rooseveltians, militarists.

cela n'est pas le fait de certaines habitudes militaristes.
what does working well and not badly mean many years later, in 1995?

ils seront jugés pour propagande et activités anti-militaristes.
they will be tried on charges of anti-militarist propaganda and activities.

militaristes, des dizaines de millions de gens ont perdu leur vie. les
millions of people have lost their lives as a result of us bombardments.

ses romans décrivent souvent des situations militaires et des cultures militaristes.
stirling's novels are generally conflict-driven and often describe military situations and militaristic cultures.

israël dans son ensemble n'est pas derrière leurs décisions militaristes.
not all of israel is behind their militarist's decisions.

les pacifistes aident à duper les ouvriers et les faire aider les militaristes.
it is in this tone that we must speak louder in the unions and in the factories.

les militaristes japonais avaient tenté depuis longtemps d'annexer la chine.
the japanese militarists had long sought to annex china.

le japon se sert du prétexte de notre lancement de satellite pour réaliser ses ambitions militaristes.
japan is using our satellite launch as an excuse to realize its militaristic ambition.

les guerres et les régimes militaristes ont souvent des conséquences très néfastes pour les femmes et les enfants.
36. war and militarism have profound adverse consequences on women and children.

les militaristes irrédentistes sont aussi sensibles à la signification opérationnelle du déploiement d’armes en orbite.
inevitable weaponisers also acknowledge the operational sense of placing weapons in orbit.

la chine a été la plus grande victime de la guerre d'agression lancée par les militaristes japonais.
china was the largest victim of the war of aggression launched by the japanese militarists.

trois mois plus tard, les agresseurs militaristes qui avaient saccagé la région asie-pacifique capitulaient à leur tour.
three months later, the militarist aggressors that had savaged the asia-pacific region also surrendered.

youssef allait-il contre-balancer les médias actuels, tous de façon écrasante militaristes et nationalistes ?
would youssef bring balance to the current media, all of which is overwhelmingly pro-army and nationalistic?

le 9.8, quatre activistes anti-militaristes sont jugés par la cour militaire de l'etat-major.
9.8, four anti-militarist activists are tried by the military court of general staff.

après tout, aujourd’hui, le peuple arménien est devenu l’otage des intérêts militaristes et agressifs de son administration.
after all, today the armenian people have become a hostage of aggressive militaristic interests of its leadership.

3) l'opposition des femmes aux politiques militaristes, contre l'europe forteresse et contre la culture de la violence,...
- the opposition of women towards militarization, war, culture of violence, ..

en chine, les ouvriers et les paysans battirent les " militaristes". mais que vient faire la dictature démocratique là-dedans ?
in china it was also workers and peasants who beat down the ‘militarists.’ what has this to do with the democratic dictatorship?

autrement dit, c'est la logique militariste et policière qui prévaut.
in other words, what we have is the logic of militarism and of the police state.