Вы искали: mille excuse (Французский - Английский)

excuse
apologies

piètre excuse
flimsy excuse

mille excuses.
mille excuses.

houps, mille excuses.
houps, mille excuses.

mille excuses pour ce long silence!
sorry for that long silence !

ooops, mille excuses . ••• le début d'une longue amitié.
••• the start of a long lasting friendship.

-- mille excuses, dit-il; je désirerais avoir un entretien particulier.
"i beg your pardon," he said, "but i should like to have a private talk with you."

le premier ministre invoque mille et une excuses pour justifier les impôts élevés, mais il ne tient pas compte des faits.
the prime minister has a million and one excuses for why he needs these high taxes but he keeps getting mixed up with the facts.

il y a mille et une excuses pour écarter les candidats appartenant aux groupes sous-représentés, sans parler de les embaucher.
there are a thousand and one excuses for not considering, never mind hiring, members of under represented groups for jobs.

c´est précisément le moyen qui paraît le plus difficile et que l´on fuit le plus, trouvant mille raisons et excuses.
this is precisely the means, which appears most difficult today, and which one escapes mostly, finding thousand reasons and excuses.

ce tutoriel est destiné aux personnes nouvelles à ce sujet, de sorte qu'il peut être très élémentaire pour les utilisateurs avancés, mille excuses.
this tutorial is aimed at people new to the subject, so that it may be very elementary to advanced users, a thousand apologies.

quand il a compris qu’il ne pouvait pas se soustraire à cette convocation, il a prétexté mille et une bonnes excuses pour éviter d’y aller.
when he understood that he could not evade the summons, he made a thousand and one good excuses not to attend.

voici le gabarit manquant du chat dans le modèle "barnyard buddies" du hors-série enfants 2013. mille excuses pour cet oubli !
here is the missing pattern of the cat for the "barnyard buddies" model.

je vous demande avant tout de m’excuser pour le retard avec lequel je vous remercie de m’envoyer, depuis déjà plusieurs mois, votre magnifique revue. mille mercis.
first of all, i apologize for the delay in thanking you for having received, for some months now, your wonderful magazine.

excusé
apologised for absence