Вы искали: mini séries (Французский - Английский)

mini-séries 4.0%
feature mini-series 17.3% 4.0%

merci pour la qualité de ces mini-séries.
merci pour la qualité de ces mini-séries.

• des séries et des mini-séries documentaires de prestige
• high-calibre documentary series and mini-series;

Émissions spéciales, mini-séries et longs métrages pour la télévision
specials, mini-series, made-for-tv feature films

* dark horse comics publia trois mini-séries, dont une adaptation du film de 1994.
a comics adaptation of the 1994 film "the shadow" was published in two issues by dark horse as part of the movie's merchandising campaign.

- 7(c) émissions spéciales, mini-séries et longs métrages pour la télévision;
- 7(c) specials, mini-series, made-for-tv feature films;

7c) Émissions dramatiques - émissions spéciales, mini-séries, longs métrages pour la télévision.
7c) drama - specials, mini-series, tv movies ( )

films pour la télévisions courts mini-séries 6,4 % métrages 2,7 % 10,2 %
mow 6.4% short mini-series 10.2% 2.7%

la requérante affirme que sa programmation payante comportera des documentaires, des spectacles, des mini-séries et du cinéma.
the applicant states that the pay programming will be devoted to documentaries, performances, mini-series and movies.

28 heures de catégorie 7(c), Émissions spéciales, mini-séries et longs métrages pour la télévision.
28 hours of category 7(c), specials, mini-series and made-for-tv feature films.

la programmation comprendrait surtout des longs métrages, des séries originales, des émissions spéciales et des mini-séries dramatiques en format haute définition.
the majority of programming would consist of feature films, original series, specials and dramatic mini-series, in high definition format.

pour france 2, en plus de nombreux téléfilms ou mini-séries, dune produit les séries maigret , groupe flag et développe une nouvelle série jeunesse heidi .
dune has produced many made-for-tv movies and mini-series for france 2, including the maigret and groupe flag series and a new children's series, heidi , currently under development.

ceci peut dans certains cas encourager le client à mettre au point, par le biais de préséries ou de mini-séries, de nouveaux prototypes de produits à des coûts réduits.
in some cases this can promote client development of new products prototypes through pre or mini-series at reduced.

prêts pour le développement de séries dramatiques, première et deuxième version 2. investissement pour la production de films, de mini-séries et de projets pilotes de séries dramatiques 3.
to generate a return on investors’ capital by investing in small ontario companies with less than 500 employees and $50m in assets robert goodwin tel: 416-365-8002

outre les séries dramatiques régulières, ctv a présenté au cours des dernières années un certain nombre de productions dramatiques, de mini-séries et de séries à durée limitée canadiennes de haute qualité.
in addition to regularly-scheduled drama series, during the past several years ctv has broadcast a number of high-quality canadian dramatic features, mini-series and limited series.

depuis les débuts de la télévision au canada, les stations de télévision publique et privée de langue française proposent un volume constant de dramatiques originales — plus de mille séries et mini-séries.
french-language public and private television has provided viewers with a consistent volume of original drama — more than a thousand series and mini-series — since the beginning of television in canada.

la requérante propose d'inclure des concerts, des festivals, des documentaires, des entrevues et des mini-séries, des spéciaux et des films se rattachant à ce genre de musique.
the applicant will include concerts, festivals, documentaries, interview programs and mini-series, specials and films related to such music.

3. toutes les émissions dramatiques (séries, mini-séries, téléfilms, etc.) ainsi que les émissions d'apprentissage et de formation doivent être canadiennes.
3. all drama series (series, mini-series, films for television, etc.) and educational television programs shall be canadian.

a cela s’ajoute le problème de la distinction entre les investissements dans les fictions télévisées (téléfilms, séries, mini- séries, etc...) et les films pour le cinéma.
an additional problem is the distinction between investment in television drama (films for television, series, mini-series etc.) and feature films.

3. toutes les émissions dramatiques (séries, mini-séries, téléfilms, etc.) ainsi que les émissions d'apprentissage et de formation doivent être diffusées selon un ratio d'une (1) émission canadienne pour dix (10) émissions non-canadiennes.
3. all drama series (series, mini-series, films for television, etc.) and educational television programs must be broadcast on a ratio of one (1) canadian program for ten (10) non-canadian programs.