Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
format de la valeur liste de codes ( mnémotechnique )
agg_equ ( discontinued ) : this attribute was initially included in the set of those used for the ecb_bsi1 key family , but is now removed from this list .
les variables précitées sont définies par une définition mnémotechnique correspondante donnée au tableau 11.
the aforesaid variables are defined by a corresponding mnemotechnical definition given in chart 11 .
le moyen mnémotechnique « survival » se révélera utile dans de telles situations.
remembering the mnemonic "survival" can help in these unpredictable situations.
les deuxième et troisième colonnes précisent respectivement le concept mnémotechnique et le nom du concept;
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively;
les commentaires des actions 1 à 21 correspondent à la désignation mnémotechnique telle que donnée dans le tableau 8 précédent.
the comments for actions 1 to 21 correspond to the mnemotechnical designation as given in chart 8 above.
la controverse actuelle concernant le système des noms de domaine et les marques trouve son origine dans le caractère mnémotechnique des noms de domaine.
current controversies regarding the dns and trademarks find their origin in the mnemonic function of domain names.
tableau 1 dimensions utilisées dans la famille de clés ecb_ssi1 ordre dans la clé concept( mnémotechnique)
table 1 dimensions used in ecb_ssi1 key family position in key concept( mnemonic) value format code list( mnemonic)
méditations meditations mémorisation memorizing miscellanées miscellanea mnémotechnique mnemonic devices ouvrages de controverse [se subd. géogr.]
fluid dynamics fluides, dynamique des formability formabilité fracture [may subd geog] rupture [se subd. géogr.]
de manière remarquable, le procédé objet de la présente invention permet d'utiliser le périphérique intelligent ip pour définir un code mnémotechnique.
in remarkable manner, the method of the present invention enables the intelligent peripheral ip to be used to define a mnemonic code.
useméthode mnémotechnique (4406)méthode mnémotechnique (4406)milieu de travail (4416) jour chômé milieu professionnel
use occupational health (4416) physiology of work occupational medicine (4416) occupational mobility
et les quatrième et cinquième colonnes précisent la liste de codes appropriée relative à chaque concept (respectivement, liste de codes mnémotechnique et nom de la liste de codes).
and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept (code list mnemonic and code list name respectively).