Вы искали: modalités à fixer (Французский - Английский)

modalités à fixer par décret en conseil des ministres art. 104undecies.
(delegation to cabinet order) art. 104undecies.

ces modalités contribuent à fixer une répartition des crédits entre les actions de socrates.
these terms and conditions help to provide for the breakdown of funding between the different socrates actions.

fixer les modalités appropriées
to determine appropriate arrangements

aux résidents du nunavut et à fixer les modalités de paiement.
requests for extensions must be renewed yearly and are subject to approval by the director.

et de fixer les modalités du dialogue.
set the rules of the dialogue.

ce débat vise à fixer les modalités précises de cet instrument parlementaire.
the purpose of this debate is to determine precisely what form this parliamentary instrument is to assume.

• fixer les modalités de paiement en direct
• make payment arrangements online

des négociations sont en cours pour en fixer les modalités.
details are currently being negotiated.

fixer les modalités de composition concernant les sous-comités
to lay down the methods of composition of the subcommittees

veuillez prendre contact pour fixer les modalités de votre visite.
please contact us to organise the terms of your visit.

il y a lieu d'en fixer les modalités d'application.
implementing rules should be laid down.

il est nécessaire de fixer les modalités d'application de ces dispositions.
it is necessary to establish detailed rules for implementing these provisions.

ces dispositions peuvent fixer les modalités selon lesquelles cette indication est donnée.
such provisions may lay down the arrangements for indicating that suitability.

• fixer les modalités de paiement préautorisé de vos arriérés - nouveau!
• set up a payment plan for tax arrears - new!

il faudrait fixer des priorités annuelles spécifiques, assorties de modalités d' application.
specific annual priorities should be established, matched with measures for implementation.

la commission peut fixer des modalités de collaboration avec toute autre organisation internationale poursuivant des objectifs connexes.
the commission may establish working arrangements with any other international organization which has related objectives.

le présent règlement devrait fixer les modalités nécessaires au calcul des seuils d'investissement visés.
this regulation should set out the details necessary for the calculation of the referred investment thresholds.

la commission peut fixer les modalités d’indication du mode d’emploi de certaines denrées alimentaires.
the commission may lay down rules as regards the way in which those instructions shall be indicated in the case of certain foods.

ce cadre de règles communautaires laisse cependant aux etats membres la charge de fixer certaines modalités d'application.
this framework of community rules, however, makes the member states responsible for establishing certain implementing rules.

fixer les pouvoirs de l’instance (pro activité, modalités de décision sur les plaintes) 9.
decide on the power of the body (proactive, how to decide on complaints) 9.