Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en italie, les centres de modene et bologne sont remarquablement illuminés par des éclairages ponctuels.
in italy, the centres of modena and bologna are beautifully illuminated by selective lighting.
ainsi que la cour l'a relevé dans l'arrêt du 7 mars 1990, trend-moden textilhandel, les articles 9 et 10 du traité ne comportent aucune indication concernant les moyens de preuve ou la charge de la preuve du caractère communautaire d'une marchandise. ils laissent au droit communautaire dérivé le soin de régler ces questions.
as the court stated in its judgment in case c-117/88 trend-moden textilhandel v hauptzollamt emmerich [1990] ecr i-631, paragraph 19, articles 9 and 10 of the treaty are silent as to the means of proof and the burden of proof of the community status of goods and leave it to secondary community legislation to settle those matters.