Вы искали: modifle sulvant vue cl dessous (Французский - Английский)

(voir en outre cl-dessous iii.)
(see also iii infra)

elles sont citées dans la liste cl-dessous :
the regions are listed below:

des titres détenus en portefeuille ont leur échéance finale dans le courant de 2002 à concurrence des montants cités cl-dessous:
securities in the portfolio reaching final maturity during 2002 represent the following amounts:

tableau vi i i moyenne 1981-1986 montants (c à f cl-dessous) exprimés en milliards d'ecu
table vi i i average 1981-86 amounts (c-f below) expressed in bi ii ions of ecu

les renseignements indiqués dans les rubriques cl-dessous doivent couvrir les divers aspects des propriétés physicochimiques qui ont été étudiées, qu'elles soient décrites dans la monographie du principe act if ou non.
information set out under the relevant headings below should cover aspects of physicochemical characteristics which have been investigated, whether or not they are included in the monograph for the active ingredient.

il s'agit d'ailleurs de la principale technique juridique permettant en france de réprimer les atteintes aux finances communautaires (voir cl-dessous).
this is the approach usually adopted in france to protect community finances (see below).

certaines mesures visant à accroître la part d'oeuvres européennes diffusées ont déjà été expérimentées et seront renforcées (cf. cl-dessous 3.3.1.3.) mais d'autres mesures complémentaires sont nécessaires notamment pour promouvoir la production indépendante.
some measures seeking to boost the proportion of european films in circulation have already been tested and will be strengthened (see below 3.3.1.3.), but additional measures are needed, particularly to promote independent production.