Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
devant le miroir
in front of the mirror
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jeune femme devant le miroir
young woman before the mirror
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
narcisse devant le miroir du cosmos.
narcissus in front of the cosmic mirror.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• axe d’élévation devant le miroir primaire
• elevation axis in front of the primary mirror
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
alors le rayon devant le miroir simultanément réussit.
thereby the shelf before a mirror simultaneously turns out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
45 ne pensez pas que moi, je vous accuserai devant le père.
45 do not think that i will accuse you to the father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'est qu'j'ressemble pas à celui que j'vois devant le miroir
where is the love that was meant to me true
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il s'arrêta devant le miroir de l'entrée et vérifia son maintien.
he stood in front of the mirror in the hall and inspected his posture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
latina baisée devant le miroir de la salle de bain, se brosser les dents
latina fucked in front of the bathroom's mirror, brushing her teeth
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mais elle n’arrêtait pas de se pomponner devant le miroir, négligeant ainsi ses obligations.
but she was constantly preening herself in front of the mirror and neglecting her duties.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
adjectif pour décrire l'artiste qui passe plus de temps devant le miroir que sur la scène! 30.
type of hip-hop performer give me a hint! 25.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
devant le miroir, je voyais chaque jour mes hanches s’élargir, mes seins s’épanouir.
every day in front of the mirror, i saw my hips widening, my breasts blossoming.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si bien qu'au lieu d'un échange interactif entre deux régions, c'est à un monologue devant le miroir que nous sommes conviés.
so rather than an interactive exchange between two regions, a monologue is taking place in front of the mirror.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
là, en face de toute la cour, elle les plaça devant le miroir 'mafutsu' (un miroir qui reflète la vérité).
there, in front of everyone at court, she made them stand in front of the mafutsu mirror (a mirror that reflects truth).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comme pour le télescope de schmidt, maksoutov corrige les aberrations géométriques en plaçant une lentille correctrice devant le miroir primaire.
like the schmidt telescope, the maksutov corrects for spherical aberration by placing a corrector lens in front of the primary mirror.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
- 835 se placer devant le miroir et regarder ce qu’on peut voir dedans soi après avoir fermés les yeux
- 835 putting oneself before the mirror and watch what we can see within closing the eyes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la sélection de mode est assurée soit par un iris devant le miroir 46 soit par le miroir 46 lui-même s'il s'agit d'un miroir gaussien.
[0051] mode selection is provided either by an aperture stop placed in front of the mirror 46 or by the mirror 46 itself if this is a gaussian mirror.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
enfin, dans le mode de réalisation de la figure 8, un petit prisme p 2 est placé devant le miroir m 1 et intercepte une partie du faisceau incident.
finally, in the embodiment of fig. 8, a small prism p.sub.2 is placed in front of the mirror m.sub.1 and intercepts a portion of the incident beam.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
ceci permet de résoudre le problème impliqué dans la combinaison de l'angle d'observation et de la réflexion associé aux composants optiques commutables situés devant le miroir polarisant.
a combined viewing angle and reflection problem related to switchable optical components placed in front of the polarizing mirror is overcome.
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
de sorte que l'un est disposé derrière le miroir dans la direction de transparence et l'autre respectivement est disposé devant le miroir, de sorte qu'une image d'affichage soit produite par l'écran d'affichage
such that one is arranged behind the mirror in the look-through direction and the respective other one is arranged in front of the mirror, so that a display image is produced by the display
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество: