Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai très peur.
i fear so.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
bassel, j'ai très peur…
ouch bassel, i am very afraid …
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
j'ai très peur./je suis très peur.
i'm very scared.
Последнее обновление: 2019-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai très peur et je me sens très seule.
i am very frightened and feel very alone.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elle a très peur des chiens.
she is much afraid of dogs.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nous avions très peur des ordinateurs.
we were really afraid of computers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le garçon dit : "swami, j'ai très peur de tout.
because of fear, i cannot sleep at night." sleep is important for life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j’ai très peur en entendant cela, mais la dame dit :
this frightens me terribly, but the lady says,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai très peur que quelque chose m'arrive et de la solitude.
i'm very afraid of something happening to me and being alone.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai de plus en plus de mal à respirer, maman, et j'ai très peur.
my breath is getting shorter, mom, i'm becoming very scared.
Последнее обновление: 2014-02-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’ai très peur que notre porteur et son adjoint ne l’abandonnent.
i fear very much that our packer and his indian assistant will leave him.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai très peur de ce que pourrait vivre haïti à la fin de cette semaine avec cette tempête.
i am scared for what haiti could experience later this week from this storm.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
13.j'ai très peur de ne pas pouvoir contrôler mon poids ou de perdre le contrôle quand je mange
13. i am very afraid that i am not able to control my weight or that i will lose control when i eat?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’ai très peur de la fin du monde. est-elle pour bientôt ? helloise zanon
i am very scared of the end of the world. will it be soon? helloise zanon
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bassel, j'ai très peur. j'ai peur pour le pays qui se fait massacrer, se divise, saigne, se laisse détruire.
bassel, i am very afraid, i am afraid about the country that is being slaughtered, divided, bleeding, being destroyed..
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ils ont très peur des hommes et ils n’ont jamais vu d’ours... »
they are very frightened of men and have never seen a bear... »
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je soutiens donc nombre de ses demandes, mais j' ai très peur qu' au moment des votes, l' électrochoc nécessaire ne soit pas suffisant pour provoquer un changement profond de politique en la matière.
i therefore support many of his requests, but i am very afraid that at the time of voting, the necessary electric shock will not be sufficient to cause deep-seated policy changes in this area.
Последнее обновление: 2012-03-22
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
et j'ai très peur des expériences de démocratisation en afrique non pas parce que l'esprit démocratique manque mais parce que l'appareillage démocratique qu'on a mis en place en afrique ne correspond pas au niveau d'évolution des sociétés africaines.
and i am very worried about the democratic experiments in africa, not because the spirit of democracy is wanting, but because the democratic apparatus which has been set up in africa does not match the level of development of african societies. they have started out along the road to democracy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la pénétration de m’attire pas, car j’ai très peur pour mon partenaire, même s’il porte un condom.
intercourse isn’t one of the things i’m into, because i’m terrified, even if my partner wears a condom.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bassel, j'ai très peur que notre rêve change, peur que nous ne soyons pas la génération qui offrira la liberté à notre pays mais celle qui soit le témoin de sa destruction.
ouch bassel, i am very afraid that our dream is changing from seeing ourselves being the generation freeing their country to the one witnessing its destruction.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: