Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
moi, moche et mechant (2009)
despicable me (2009)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la longue et ubuesque histoire des minions, les créatures abruties de moi, moche et méchants. plus...
the very long and wacky story of the minions, the little yellow creatures from despicable me. more...
l’une de mes plus belles expériences à gameloft a été le lancement de moi, moche et méchant: minion rush.
one of the best experiences at gameloft was the launch of our game despicable me: minion rush.
elle peut vous être refusée pour des motifs aussi surprenants que celui "d'être moche et boulotte ".
french nationality may be refused on such surprising grounds as that the applicant is "plump and ugly ".
elle était paraît-il très moche et connaissait le pouvoir des herbes dont elle préparait toutes sortes de boissons et de pommades.
the daughter was quite unsightly, she was familiar with the power of herbs, and she made all sorts of herbal potions and ointments.
avec l'hypnose, il devient beaucoup plus facile de faire varier complète comportement moche et aussi pour triompher de la toxicomanie.
with hypnosis it becomes a complete whole lot easier to vary lousy behavior and also to triumph over addictions.
certains le trouvent jolie et mignon d’autres le trouvent bête et moche et trouvent qu’il commence à polluer le paysage.
some find it pretty cute and the other thinks that he looks stupid and ugly and pollutes the eyesight.