Вы искали: mon cher collègue français, (Французский - Английский)

cher collègue,
dear colleague :

cher collègue!
adieu !

je prends note, mon cher collègue.
that has been noted, mr posselt.

merci, cher collègue.
thank you, mr camre.

merci cher collègue.
thank you, mr santini.

bien, mon cher collègue, ce sera rectifié.
very well, mr ebner, it will be rectified.

mon cher collègue, c'est très simple.
it is a very simple issue.

mon cher collègue de chicoutimi a raison.
my dear colleague from chicoutimi is right.

bzutu : « je te salue, mon cher collègue.
bzutu: “i greet you, my dear co-worker.

le président. — merci beaucoup, mon cher collègue.
president. — thank you very much.

je voudrais rassurer mon cher collègue, claude turmes.
i would like to reassure my colleague claude turmes in this respect.

mais, bien sûr, mon cher collègue, que je puis en parler!
but my dear sir, of course i can talk about this!

mon cher collègue, je soumettrai votre demande au président.
mr manzella, i will put your request to the president.

mon cher collègue a raison: nous vivons à crédit.
my honourable friend was right; we are living on credit.

mon cher collègue, ne vous inquiétez pas, la correction sera faite.
do not worry, mr nogueira román, the correction will be made.

mon cher collègue, on ne va pas commencer une discussion maintenant!
we are not going to start a debate now, mr pinel.

mon cher collègue, je vous prie d' un peu mettre vos écouteurs.
could you please just put your headphones on, mr novo.

le président. — oui, mon cher collègue, vous avez tout à fait raison.
president. — you are quite right, mr alavanos.

je dois avouer que mon cher collègue, m. lamassoure, est un fin diplomate.
i have to say that he is very diplomatic.

mon cher collègue, je crois que l'écouteur est tout près du micro.
my dear colleague, i believe your earphone is up close to the microphone.