Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il faut crier et être brutal, quand on a mal pour l'avenir de son pays et de sa culture.
the fast and powerful arrival of the digital media may result for the next future into a dangerous digital divide between, so to say, north and south civilisations, if we don't give special attention to this issue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cela permet à des élèves de primaire d'apprendre les matières de base par le biais de jeux et d'activités et courir et crier et être un enfant.
it allows elementary-level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
nous souffrions aussi d'entendre les nouveaux détenus crier et être battus de l'autre côté du mur. @nezrad: l'une des choses qui m'effrayait était lorsque ces hommes dont le visage était dissimulé entraient dans la cellule, tard le soir, en prenant à nouveau quelques-uns des nouveaux détenus pour leur infliger une nouvelle dose de sévices. @nezrad: les moments passés à attendre dans cette prison étaient ennuyeux et il y avait beaucoupe de choses qui nous irritaient comme nous ne pouvions pas dormir. @nezrad: l'une des choses qui nous déplaisait dans la prison d'al-naim était d'aller aux toilettes.
we were also suffering when we hear the new detainees screaming and getting beaten behind the walls. @nezrad: one of the things that used to frighten me is when the men whose faces were covered came into the cell late, rounding up some of the new detainees again to give them extra doses of beatings. @nezrad: the moments of waiting in prison were boring and there were many things that irritated us as we could not sleep. @nezrad: one of the things that disgusted us in al-naim prison was going to the bathroom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.