Вы искали: mon projet de (Французский - Английский)

mon projet :
my project:

mon projet de mariage
my wedding plan

mon projet de loi est important.
my bill is significant.

que propose mon projet de loi?
what is in my bill?

mon projet de loi va dans ce sens.
my bill falls in line with this.

mon projet de loi était le c-284.
that was bill c-284.

mon projet de loi aiderait à faire cela.
my bill will help make that happen.

c'est ce que mon projet de loi propose.
that is what my private member's bill would do.

il appuie le principe de mon projet de loi.
it supported the principle of my bill.

c'est l'objectif de mon projet de loi.
that is what my bill would do.

c'est exactement ce que fait mon projet de loi.
my bill does exactly that.

il m'a découragé concernant mon projet de vacances
he has poured cold water on my vacation idea

il a douché mon enthousiasme pour mon projet de vacances
he has poured cold water on my vacation idea

mon projet de loi est fondé sur les principes suivants.
my bill is based upon the following principles.

monsieur le président, je vais décrire mon projet de loi.
mr. speaker, i will describe the bill.

-madame la présidente, mon projet de loi est très simple.
madam speaker, my bill is quite straightforward.

mon projet de loi peut faire l'objet d'un vote.
my bill is votable.

mon projet de loi défie les séparatistes de suivre certaines règles.
my bill challenges separatists to follow some rules.

je leur présentais mon projet de façon informelle, sans forcer la note.
i just stated my case in a very casual manner, i didn't try to pitch them.

j'ai représenté mon projet de loi pour la ramener sur le tapis.
i brought my bill forward again to bring it up.