Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on a monthly basis, prices farmers received for their commodities rose 0.8% in april over march.
non-intermodal traffic—goods moved in bulk—edged up a marginal 0.5% from march to 21.2 million metric tonnes.
the consumer confidence index (now generated on a monthly basis) has consistently increased every month this year.
l’indice de confiance des consommateurs (maintenant établi mensuellement) a augmenté de façon constante à tous les mois cette année.
- 13 distributors; the total sales by company on a weekly basis; and on a monthly basis, we exchange the sales by brand.
and again, the reason for that is so that each of the companies can know what the total sales volume is, that this is the type of information that we could each [sic], after survey to find out, and there are companies available on that, but through the ctmc, the major companies did agree to exchange shipment data, because we felt that there was no concern about each of the three (3) companies knowing exactly the amount of volume that we ship.
in the case of computer peripherals, monitor prices for january declined 1.7% on a monthly basis, while printer prices were down 0.7% from december.
marketable natural gas production increased by 1.2% when compared to january 2004. exports of natural gas rose 5.4% while domestic sales declined 3.6% over the same period.
on a monthly basis, prices farmers received for their commodities dropped 1.0% in april from march, as the decline in prices for livestock and animal products more than offset the increase in crop prices.
expenditures were abnormally high, partially because of a cash withdrawal to transfer money from an existing plan to a much smaller plan, both belonging to the same employer.
pursuant to paragraph 90 of telecom decision crtc 97-16 (decision 97-16) and affirmed in paragraph 192 of telecom decision crtc 2005-17 (decision 2005-17), telus communications company (telus or the company) hereby files its august 2006 report for the quality of service (qos) indicators the company is required to report on a monthly basis.
pursuant to paragraph 90 of telecom decision crtc 97-16 and affirmed in paragraph 192 of telecom decision crtc 2005-17, telus communications company (telus or the company) hereby files its august 2006 report for the quality of service (qos) indicators the company is required to report on a monthly basis.