Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les trois plutons sont tous grossièrement zonés avec une augmentation du contenu en néphéline vers les centres.
all three plutons are crudely zoned with an increasing nepheline content towards the centres.
trois plutons à néphéline ont été découverts récemment dans la province du supérieur au nord-ouest de schefferville.
three nepheline-bearing plutons have recently been discovered in the superior province northwest of schefferville.
le membre intrusif dominant est une pyroxénite alcaline passant à une jacupirangite et une ijolite mais contenant de la leucite de même que de la néphéline.
the dominant intrusive member is alkaline pyroxenite grading to jacupirangite and ijolite but containing leucite as well as nepheline.
• ouverture de la mine à ciel ouvert de syénite à néphéline de la compagnie unimin, canton de methuen, ontario.
• discovery of cantung deposit, tungsten, northwest territories. • production begins, cassiar (mcdame) asbestos mine, cassiar, british columbia.
l'intrusion de raudot montre une bordure gabbroïque à grain fin qui est riche en fe et al, mais pauvre en si et néphéline normative.
the raudot intrusion exhibits a fine-grained gabbroic margin that is fe- and al-rich, but si-poor and nepheline normative.
processus et procédé d'élaboration d'hydroxysodalite synthétique à partir de néphéline et de feldspar et/ou de syénite de néphéline
a process and method for forming synthetic hydroxysodalite from nepheline and feldspar and/or nepheline syenite
la pegmatite de davis est composée essentiellement d'albite avec un peu de néphéline et de biotite, ainsi que de quantités minimes de microcline et de nombreux autres minéraux.
the davis pegmatite consists largely of albite with some nepheline and biotite, and minor amounts of microline and several other minerals.