Вы искали: névrosisme (Французский - Английский)

névrosisme
neuroticism

le névrosisme, facteur potentiel de risque de la maladie d’alzheimer
neuroticism as a potential risk factor for alzheimer’s disease

le névrosisme n'était associé à aucune des variables de l'engagement.
neuroticism was unrelated to either commitment variable.

par ailleurs, le névrosisme était fortement et négativement associé aux attentes et très positivement associé aux préoccupations quant au déploiement.
neuroticism, however, was strongly and negatively associated with expectations and strongly positively associated with deployment concerns.

il existe des traits psychologiques (notamment le névrosisme) associés à des risques significativement élevés de troubles mentaux.
there are psychological traits (notably neuroticism) that are associated with a significantly elevated risk of mental disorders.

la force psychologique, le caractère optimiste et l'extraversion, des mesures du ressort psychologique, étaient interreliés positivement, et reliés négativement au névrosisme, une mesure de la vulnérabilité psychologique.
psychological hardiness, dispositional optimism, and extroversion, personality measures of psychological resiliency, were positively related to each other, and negatively related to neuroticism, a measure of psychological vulnerability.

en particulier, un degré d'optimisme plus élevé, un niveau de névrosisme plus faible, un nombre moindre de préoccupations quant au déploiement et un plus grand nombre d'expériences militaires stressantes étaient associés à un nombre moins élevé de symptômes, c'est à dire des niveaux de bien être plus élevés, chez ce personnel de renfort.
specifically, higher dispositional optimism, lower neuroticism, fewer deployment concerns, and higher prior military stressors were associated with fewer symptoms, that is higher levels of well-being, for these augmentees.