Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un nœud coulant
a noose
Последнее обновление: 2019-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour l'analyse de chaque nœud p n de la liste, on recherche et on détermine les nœuds adjacents à ce nœud p n .
for the analysis of each node p n on the list, the nodes adjacent to this node p n are sought and determined.
etape initiale on sélectionne le nœud d'origine p 0 et on classe ce nœud p 0 , avec un coût associé initial, en tête de liste, dans le tableau des buckets.
initial step the node of origin p 0 is selected and this node p 0 is classified with an associated initial cost, at the head of the list, in the buckets table.
le développement du graphe du nœud d'origine p 0 jusqu'au nœud p z s'effectue suivant les étapes décrites ci-après.
the development of the graph of the node of origin p 0 as far as the node p z is carried out in accordance with the steps described hereinafter.
dans le tableau des parents, on associe à chaque nœud p a;n le point parent a, on indique le coût de ce nœud p a;n et on met son flag à un.
in the parents table, each node p a,n is associated with the parent point a, the cost of this node p a,n is indicated, and its flag is set to one.
par ailleurs, dans le tableau des parents, on indique le coût initial du nœud p 0 et on met le flag du nœud p 0 à un. -le nœud p 0 n'est associé à aucun point parent.
in addition, in the parents table, the initial cost of the node p 0 is indicated, and the flag of the node p 0 is set to one. the node p 0 is not associated with any parent point.
afin d'expliciter succinctement l'algorithme à buckets, on va maintenant décrire, à titre d'exemple, le développement d'un -graphe par le module de calcul 16, à partir d'un nœud p 0 et jusqu'à un nœud p z , à travers le réseau routier, à l'aide de l'algorithme à buckets, en référence aux figures 3 à 5.
in order to explain the buckets algorithm briefly, a description will now be given by way of example of the development of a graph by the calculation module 16 , starting from a node p 0 and going as far as a node p z , through the road network, by means of the buckets algorithm, with reference to figs. 3 to 5 .