Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mastomys natalensis, le rat porteur demaladies telles que lapeste, la leptospiroseet la toxoplasmose.
mastomys natalensis,the rat that carriesdiseases includingplague, leptospirosisand toxoplasmosis.
la natamycine est un fongicide du groupe des polyènes macrolides et est produite par des souches naturelles de streptomyces natalensis ou de streptococcus lactis
natamycin is a fungicide of the polyene macrolide group, and is produced by natural strains of streptomyces natalensis or of streptococcus lactis
dans la forêt de langata, leur feuillage préféré - rus natalensis - a disparu à cause de la sècheresse.
in the langata forest some of their favourite food shrubs - rus natalensis -has died owing to drought.
la natamycine est un fongicide du groupe des macrolides polyéniques et est produite par des souches de streptomyces natalensis et d’autres espèces appropriées.
natamycin is a fungicide of the polyene macrolide group, and is produced by strains of streptomyces natalensis and other relevant species
des hybrides f1 artificiels ont été produits en croisant un spécimen femelle de l'e. natalensis et un spécimen mâle de l'e. woodii.
artificial f1 hybrids were produced between a female specimen of e. natalensis and a male specimen of e. woodii.
les motifs d'hybridation correspondaient chez tous les hybrides au motif de l'e. natalensis et étaient différents de ceux produits par l'e. woodii.
the hybridization patterns of all hybrids correspond, in all cases, with that of e. natalensis, and are different from that of e. woodii, thus indicating the maternal inheritance of cpdna in cycads.
comme b. natalensis pourrait représenter le reliquat d'un taxon à l'origine de la série polyploïde, ces résultats sont importants pour toute analyse future de la phylogénie de ce groupe.
because b. natalensis may represent a relict taxon involved in the origin of the polyploids, the results are of significance for future work on the phylogeny of this group.
une technique de préparation de caryotypes standards à partir de suspensions de cellules d'embryons traités à la colchicine est décrite et les résultats portant sur 2 espèces diploïdes, b. tropicus (krauss) et b. natalensis (küster) sont présentés.
we describe a technique for the preparation of standard karyotypes using cell suspensions from colchicine-treated embryos. the results for two diploid species, b. tropicus (krauss) and b. natalensis (küster), are presented.