Вы искали: naturkosmetik (Французский - Английский)

comment fonctionnent les déodorants de naturkosmetik ?
how do natural cosmetic deodorants work?

produit(s) : lavera naturkosmetik (marque)
product(s): lavera naturkosmetik (brand)

lavera naturkosmetik devance ainsi largement les autres marques.
this puts lavera naturkosmetik at the forefront compared to other brands.

les parfums et les arômes jouent un rôle très important chez lavera naturkosmetik.
for lavera natural cosmetics fragrances and aromas play an important role.

du bio pour tous, la cosmétique naturelle pour tous : lavera naturkosmetik depuis 27 ans
organic for everybody – natural cosmetics for everyone – 27 years of lavera naturkosmetik

vous trouverez des soins naturels anti-rides dans deux gammes de lavera naturkosmetik.
natural anti-wrinkle care is available from lavera naturkosmetik in two lines of care products.

lavera naturkosmetik associe de manière unique le naturel, l'efficacité et la beauté.
lavera naturkosmetik achieves a unique combination of wholesomeness, effectiveness and beauty.

lavera naturkosmetik utilise exclusivement des ingrédients 100 % naturels pour une efficacité et une tolérance maximales.
lavera naturkosmetik uses only 100% natural ingredients for utmost effectivity and compatibility.

lavera naturkosmetik arrêtera ses exportations vers la chine jusqu'à la levée des tests sur les animaux.
lavera naturkosmetik will stop exports to china until freedom from animal testing has been introduced.

c'est la raison pour laquelle lavera naturkosmetik propose les deux variantes depuis la création de la société en 1987.
consequently, lavera naturkosmetik has offered both varieties since the founding of the company in 1987.

depuis 25 ans, laverana gmbh & co. kg distribue naturkosmetik qui satisfait aux directives de produits cosmétiques naturels certifiés.
for 25 years now, laverana gmbh & co. kg has been marketing natural cosmetics that comply with the standards for certified natural cosmetics.

la marque lavera naturkosmetik souhaite répondre aux désirs de soin de tous ses clients et propose ainsi les deux variantes qui sont sur le marché depuis 28 ans et y ont fait leurs preuves.
lavera naturkosmetik aims at satisfying all customer personal care needs and therefore offers products with and without fluoride, which have proven their worth on the market for 28 years.

déjà dans le passé a été réalisé ce qui vaut encore aujourd’hui pour les activités publicitaires de naturkosmetik : des histoires authentiques et compréhensibles.
as already implemented in the past, the following is still valid in lavera natural cosmetics advertising: authentic and comprehensible contents.

a partir de mai 2015, lavera naturkosmetik propose une nouvelle gamme de déodorants roll-on fonctionnels et élargit ainsi son offre de déodorants classiques éprouvés de lavera.
from may 2015, lavera naturkosmetik is offering a new functional deodorant roll-on line, thus expanding the range of proven lavera deodorant classics.

pour lavera naturkosmetik, nous utilisons de l’extrait de riz, de la cire de riz, de l'huile de germes de riz et de la poudre de riz.
for lavera natural cosmetics we use rice extract, rice wax, rice germ oil and rice powder.

dans la gamme de soins bien-être pour le corps de lavera naturkosmetik, des huiles essentielles de grande qualité sont utilisées et transforment la toilette et le soin en un véritablement moment de bien-être.
for the body and wellness care products from lavera naturkosmetik, only the finest essential oils are used, making purification and body care a wellness experience.

la marque pionnière lavera sera la première marque de cosmétique naturelle certifiée* représentée à la télévision par des spots publicitaires lavera naturkosmetik, made in germany, dans la région de hanovre, en tant que démocratiseur pour le département de la cosmétique naturelle et le moyen de la télévision
the lavera pioneer brand will be the first certified natural cosmetics brand* to appear on tv in commercials. lavera natural cosmetics, made in germany, in the hanover region, as a democratizer for the natural cosmetics segment and the tv medium

alors que les prises de photo de la famille lavera se faisaient en 2004 dans la maison familiale de la directrice de l’entreprise klara ahlers, le nouveau spot de télévision qui sera diffusé à partir du 19 août a été tourné sur le lavera showfloor fashion event pour de la mode durable durant la berlin fashion week en juillet 2013. depuis 4,5 ans lavera naturkosmetik est le sponsor principal et partenaire stratégique dans le domaine de l’eco-fashion et depuis janvier 2013, la marque est elle-même organisatrice du lavera showfloor à berlin.
whereas in 2004 the photo shooting of the lavera family took place in the home of managing director klara ahlers, the new tv spot that is going on air as from 19th august, was shot at the lavera showfloor fashion event for sustainable fashion during the berlin fashion week in july 2013. lavera natural cosmetics has been actively engaged as a main sponsor and strategic partner in the field of eco-fashion for 4.5 years, and is itself now organizer of the lavera showfloor in berlin since january 2013.