Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en juillet 2000, naver a fusionné avec hangame, le premier portail coréen de jeu en ligne.
"in july 2000, naver was merged with hangame, south korea's first online game portal, and in 2001 changed its name to nhn, or next human network.
la plupart de ses dessins disponibles en ligne ont déjà été publiés et payés par naver et sont donc protégés par des droits d'auteur.
most of his cartoon images circulating online were once posted on and paid by naver and therefore are protected by copyright.)
naver a été lancé en juin 1999, c'était alors le premier portail en corée à utiliser sa propre technologie de recherche.
naver was launched in june 1999 by ex-samsung employees, and it debuted as the first web portal in south korea that used its own proprietary search engine.
ces tweets ont été rassemblés et classés par sujets sur togetter et naver, outils en ligne qui permettent d’élaborer des histoires en agrégeant des citations prises sur les médias sociaux.
the tweets were collected and organized by topics on togetter and naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes.
dans le cas de naver, daum et beaucoup d'autres sites majeurs, il est obligatoire d'écrire votre vrai nom et votre numéro de sécurité sociale en première étape.
in the case of naver, daum and numerous other major sites, it is mandatory to write down your real full name and your social security number as a first step.
au japon, il y a yahoo!, rakuten, line (filiale japonaise de la société coréenne naver) et c’est à peu près tout.
there are not many companies out there with a system in place to offer all three of those features; in japan, probably only rakuten, yahoo, and line. if those three companies start to make html5 content accessible to their users, the current situation is likely to change.
- construction de l'infrastructure de gestion des déchets 06-01-24026 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation - le lot 112 06-01-24025 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation (ch) - nw 19-73-11-o6 06-01-24024 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation (jh) - no 19-73-11-w6 06-01-24020 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation - le lot 109 06-01-24019 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation - le lot 105 06-01-24017 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation - le lot 102 06-01-24002 remplacement d'un pont avec ponceaux au ruisseau brightwater (beaver), route 219 06-01-23994 désaffectation de l'ancien centre de formation de la grc de kemptville en ontario 06-01-23992 remplacement du pont clark's mill 06-01-23974 muskowekwan, extension du lotissement 06-01-23956 première nation de horse lake - réserve indienne no 152 - construction d'une habitation - le lot 116 06-01-23927 installation d'une alimentation monophasée au b-150, 9e escadre gander 06-01-23922 agrandissement du bâtiment 119 06-01-23920 installation d'une chaîne de classement 06-01-23894 remplacement d'une portion du systême d'égout, ville de saint john 06-01-23879 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - no 7-70-23-o5m 06-01-23878 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - ne 17-70-23-o5m 06-01-23877 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - no 23-70-24-o5m 06-01-23876 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - no 16-70-23-o5m 06-01-23871 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - se 13-70-23-o5m 06-01-23868 nation des cris de sturgeon lake - réserve indienne no 154 - construction d'habitations en 2006-2007 - ne 15-70-23-o5m 06-01-23855 nation des tsuu t'ina - réserve indienne no 145 - lotissement résidentiel 06-01-23824 parc industriel d'elk lake 06-01-23798 première nation de smith's landing - réserve no 196a thabacha nare - nouvelle habitation et viabilisation d'un terrain - 2006-2007 06-01-23783 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage gaz naturel ou 06-01-23777 construction de l'emplacement du puits 06-01-23774 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23772 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23771 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23770 construction de l'emplacement du puits 06-01-23769 stabilisation de berges au mille 427,9 du cn, ruisseau naver 06-01-23767 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23765 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23764 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23763 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23762 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23761 droit de passage de canalisation 06-01-23760 droit de passage de canalisation 06-01-23759 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-23749 construction d'une passerelle pour piétons 06-01-23722 prolongation bonne d'emplacement sur le bail existant 06-01-23720 prolongation bonne d'emplacement sur le bail existant 06-01-23692 poste d'observation des opérations en zone urbaine, champ de tir et secteur d'entraînement, bfc gagetown 06-01-23689 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel 06-01-23652 1256 - construction d'un quai longitudinal et travaux de dragage, port latour, nouvelle-Écosse 06-01-23643 projet d'embellissement 06-01-23642 construction d'un bâtiment 06-01-23640 fermeture de la décharge à meteghan (nouvelle-Écosse) 06-01-23638 construction d'un centre communautaire à prospect (nouvelle-Écosse) 06-01-23630 Étude sur la manipulation du débit d'un affluent de la rivière kananaskis, kananaskis improvement district 06-01-23155 Établissement scolaire temporaire de cat lake 06-01-23147 restauration site contaminé à la romaine 06-01-23143 détournement et canalisation de trois ruisseaux non nommés par pétro-canada à fort hills 06-01-23131 autorisation de construire et d'exploiter un bail de superficie pour une route d'accès et pour un puit de forage petrole 06-01-23119 acquisition et installation d'équipements de production (fabrication d'aliments pour chiens) 06-01-23065 installation d'un système de traitements des eaux usées dans la municipalité d'auclair 06-01-22844 remplacement d'une tour d'alignement postérieure (ll837) et modifications à une tour d'alignement antérieure à owen sound 06-01-22841 agrandissement d'une usine de fabrication d'armoires 06-01-22840 construction d'habitations - r.i. st. theresa point 06-01-22756 stabilisation de la berge 06-01-22754 réparations aux fondations d'une remise à bateaux 06-01-22729 réparation du mur de soutènement de la prise d'eau permanente - projet de la canadian national resources limited 06-01-22711 construction d'un batiment en bois rind a sheshatshiu (labrador) 06-01-22705 aménagement de sentiers d'accès - cavendish 06-01-22668 détournement d'un ruisseau et entretien de certaines zones, affluent non nommé, north middlesex 06-01-22639 pont, rivière ombabika, thunder bay 06-01-22638 centre des arts d'interprétation de burlington 06-01-22637 projet de théâtre à richmond hill 06-01-22621 constuction de l'emplacement du puits et route d'acces 06-01-22609 réaménagement de l'estran et installation d'un circuit géothermique, avenue proctor, west vancouver 06-01-22577 autorisation de construire et d'exploiter une emprise pour un pipeline gaz naturel ou 06-01-22560 contrôle des eaux de ruissellement autour de la ferme :
- construction of waste management infrastructure 06-01-24026 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing - lot 112 06-01-24025 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing (ch) nw 19-73-11-w6 06-01-24024 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing (jh) nw 19-73-11-w6 06-01-24020 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing - lot 109 06-01-24019 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing - lot 105 06-01-24017 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing - lot 102 06-01-24002 replacement of bridge with culverts on brightwater (beaver) creek at highway 219 06-01-23994 decommissioning of the former rcmp training centre in kemptville, ontario 06-01-23992 clark's mill bridge replacement 06-01-23974 muskowekwan subdivision extension 06-01-23956 horse lake first nation - indian reserve no. 152 - housing - lot 116 06-01-23927 install single phase power supply to b-150, 9 wing gander 06-01-23922 building 119 extension. 06-01-23920 installation of a sorting equipment 06-01-23894 storm sewer replacement project, city of saint john 06-01-23879 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - nw 7-70-23-w5m 06-01-23878 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - ne 17-70-23-w5m 06-01-23877 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - nw 23-70-24-w5m 06-01-23876 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - nw 16-70-23-w5m 06-01-23871 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - se 13-70-23-w5m 06-01-23868 sturgeon lake cree nation - indian reserve no. 154 - housing 2006/07 - ne 15-70-23-w5m 06-01-23855 tsuu t'ina nation - indian reserve no. 145 - residential development 06-01-23824 elk lake industrial park 06-01-23798 smith's landing first nation - thabacha nare reserve no. 196a - new units and lot servicing 2006/07 06-01-23783 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and/or for a natural gas well 06-01-23777 construction of wellsite 06-01-23774 construction of wellsite and access road 06-01-23772 construction of wellsite and access road 06-01-23771 construction of wellsite and access road 06-01-23770 construction of wellsite 06-01-23769 stream bank stabilization at cn mile 427.9, naver creek 06-01-23767 construction of wellsite and access road 06-01-23765 construction of wellsite and access road 06-01-23764 construction of wellsite and access road 06-01-23763 construction of wellsite and access road 06-01-23762 construction of wellsite and access road 06-01-23761 pipeline right-of-way 06-01-23760 pipeline right-of-way 06-01-23759 construction of wellsite and access road 06-01-23749 construction of a pedestrian bridge 06-01-23722 wellsite extension on existing lease 06-01-23720 wellsite extension on existing lease 06-01-23692 urban operations observation post, range and training area, cfb gagetown 06-01-23689 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-23652 1256 - marginal wharf construction & dredging - port latour, nova scotia 06-01-23643 beautification project 06-01-23642 building construction 06-01-23640 closure of landfill site in meteghan, nova scotia 06-01-23638 construction of a community centre in prospect, nova scotia 06-01-23630 flow manipulation study on tributary to kananaskis river, kananaskis improvement district 06-01-23155 cat lake temporary education facility 06-01-23147 remediation of a contaminated site - la romaine 06-01-23143 fort hills petro-canada realignmnet and channelization of three unnamed creeks 06-01-23131 authorization to construct and operate a surface lease for an access road and for an oil well 06-01-23119 installing new production equipments (dog food producing) 06-01-23065 installation of wastewater treatment facility in the municipality of auclair 06-01-22844 owen sound rear range tower ( ll837) replacement and front range tower (ll836) modifications 06-01-22841 expansion of a factory (kitchen cabinets and vanities manufacturing) 06-01-22840 housing construction - st. theresa point i.r. 06-01-22756 shoreline stabilization 06-01-22754 repairs to a boathouse foundation 06-01-22729 repair of canadian natural resources limited permanent water intake retaining wall 06-01-22711 construction of a log building in sheshatshiu, labrador 06-01-22705 access trail construction - cavendish 06-01-22668 channel realignment and spot maintenance, unnamed tributary, north middlesex 06-01-22639 bridge, ombabika river, thunder bay 06-01-22638 burlington performing art centre 06-01-22637 richmond hill theatre project 06-01-22621 construction of wellsite and access road 06-01-22609 reworking of foreshore and installation of geothermal loop proctor avenue in west vancouver 06-01-22577 authorization to construct and operate a right of way for a natural gas pipeline 06-01-22560 farmyard runoff control: