Вы искали: ne tinquiete pas bientot (Французский - Английский)

s’il n’y a pas bientot des mesures protectrices axles sur i’avenir, ou a tout le moins une conscientisation du public, nous devrons peut-etre <(direadieu a 82
!f there are no forward-looking protections or at least a consciousness on the part of the 82

il faut en ˆ tenir compte, car, si une loi semblable doit encore etre adopte´ e un ˆ ` jour, et j’espere que ca n’arrivera pas bientot, nous devrons peut-etre ¸ ˆ ˆ alors tenir compte de l’arbitrage pour que le re` glement soit equitable. nous devrons pouvoir dire que nous nous sommes ´ appuyes sur la decision de l’arbitre, compte tenu de sa capacite a ´ ´ ´ ` ´ ´ ´ ˆ reconcilier les points de vue en pre sence, dans l’interet de ´ ´ ´ l’employeur, des employes et du public en general, qui doivent ´ ´ ´ generalement subir les consequences d’un tel conflit.
we should recognize that fact because in the future, when faced with similar legislation, and i hope not soon, we may have to pay attention to that role to ensure a fair settlement in the end and that we rely on the arbitration judgment and the capacity to balance the two views to reconcile those views in the best interests of the employers, the employees and the public generally who must bear the results and consequences of a conflict.