Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
les lacunes dans la surveillance des eaux souterraines, des glaciers et de la couverture neigeuse devaient être comblées.
gaps in monitoring of groundwaters, glaciers and snow cover needed to be addressed.
si la protection neigeuse est insuffisante, protegez avec une couverture thermale maintenue en place par une structure temporaire.
if the snow cover is insufficient, use a thermal blanket held in place by a temporary structure.
la composition chimique des retombées acides est régulièrement mesurée à 13 endroits et celle de la couverture neigeuse, dans 22 endroits.
the chemical composition of acidic precipitation was regularly studied at 13 stations, and that of the snow cover at 22.
ces quantités dépendent de façon sensible de l'hypothèse faite sur la fonction de couverture neigeuse pendant l'hiver.
the amount of frozen ground is sensitive to the assumed snow cover function during winter.