Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parce que mon nom est
because my name is
Последнее обновление: 2019-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce que mon médecin ...
because my doctor ...
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce que mon école est là
because my football club is there
Последнее обновление: 2022-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce que mon ego est blessé.
my ego is hurt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je peux le confirmer parce que mon corps me le dit.
i can confirm that this is true, because my body is confirming this to me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce que mon amour est par dessus
because my love is above
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il n'est pas que mon contraire, il est tout ce qui me manque.
he's not just my opposite, he is everything i am lacking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en raison de ces avantages et parce que mon
because of these benefits and because my
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
parce que mon nom est/car je m'appelle
because my name is
Последнее обновление: 2019-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis fier, parce que mon drapeau est près de mon coeur.
i am proud because the flag is close to my heart.
Последнее обновление: 2012-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est parce que mon père est une double greffée.
that’s because my dad is a two-time transplant recipient.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il est rongé par la corruption, parce que mon administration est corrompue.
however, i want to add one rather staggering statistic.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis retournée parce que mon fils m'a loué sa maison.
i returned because my son rented me his house.
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cela parce que mon pays est plus petit et est entouré par des pollueurs.
that is eight times less. this is partly due to the fact that we are a small country and we are surrounded by polluters.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
je ne peux pas travailler parce que mon mari travaille de trop longues heures.
i can't work because of all the hours my husband works.
Последнее обновление: 2013-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon petit ami me manque vraiment./mon copin me manque vraiment./mon petite copin me manque vraiment.
i really miss my boyfriend.
Последнее обновление: 2019-12-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et j'en viens au liban, aujourd'hui, parce que mon cœur saigne.
how do the commission and council reconcile their attitude with the principle that the european com munity does not grant favours to any government that violates human rights or, in this case, permits helpless children to be used as guinea pigs in experiments reminiscent of practices in the second world war ?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ce n'est pas parce que mon père est médecin que je dois aussi le devenir.
there's no reason why i should become a physician because my father is one.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
je suis content parce que mon rapport a été adopté à l'unanimité par la commission.
i am glad because the commission adopted my opinion unanimously.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
par contre, moi personnellement, je n’ai manqué de rien dans ma vie parce que mon père était militaire.
...i know that personally, i haven’t missed anything in my life because my dad is in the military."
Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование