Вы искали: nonciature apostolique (Французский - Английский)

nonciature apostolique
apostolic nunciature

- la nonciature apostolique.
- the apostolic nunciature.

nonciature
apostolic nunciature

eladio villalta loaiza, nonciature apostolique au costa rica
eladio villalta loaiza, nunciatura apostólica de costa rica

josé alberto gamboa salazar, avocat et notaire, nonciature apostolique au costa rica
josé alberto gamboa salazar, abogado y notario, nunciatura apostólica de costa rica

le «pečat» est une reconnaissance de la mission de la nonciature apostolique en bosnie et herzégovine
“the seal of vecernji list” is recognition to the mission of the apostolic nuncio to bosnia and herzegovina

» a l'issue de la messe, le pape a rejoint la nonciature apostolique pour le déjeuner.
concluding his catechesis, pope francis called on the faithful to fulfill the mission of the people of god, which is to bring hope and the salvation of god into the world.

j’ai été secrétaire de la nonciature apostolique à beyrouth de 1979 à 1983, en pleine guerre civile.
i was secretary of the apostolic nunciature to beirut from 1979 to 1983, at the height of the civil war.

puis, à la fin de 1939, il partit pour l’argentine comme auditeur de la nonciature apostolique locale.
then at the end of 1939, he left for argentina as auditor of the local apostolic nuncio.

À la fin 1984, il est nommé à la nonciature apostolique de belgrade, alors dans la république fédérale socialiste de yougoslavie.
at the end of the 1984 he was assigned to the apostolic nunciature in belgrade, at that time still the socialist federal republic of yugoslavia, where he worked until the summer of 1987 before being transferred to the nunicature to the united states in washington, d.c., usa.

4. au honduras, le 12 mars 2001, un cambrioleur s'est introduit dans les locaux de la nonciature apostolique à tegucigalpa.
4. on 12 march 2001, a thief got into the building of the apostolic nunciature in tegucigalpa, honduras.

1. en avril 1994, durant les troubles à kigali, le siège de la nonciature apostolique au rwanda a été dévasté et pillé.
1. in april 1994, during the troubles in kigali, the seat of the apostolic nunciature in rwanda was destroyed and plundered.

les catholiques qui s'opposent à la saisie de biens immobiliers à hanoï appartenant à la nonciature apostolique sont attaqués par des escadrons de la mort.
catholics who oppose the seizure of buildings in hanoi belonging to the apostolic nuncia are attacked by hit squads.

le 29 janvier 2006, à 16 h 30, à bagdad, une voiture a explosé près du mur d'enceinte du jardin de la nonciature apostolique.
"29 january 2006, at 16:30 o'clock, in baghdad, iraq, there was a car explosion next to the garden wall of the apostolic nunciature.

observateurs d’États non membres saint-siège monseigneur stephan stocker secrétaire de la nonciature apostolique au danemark mme anne lise timmermann nonciature apostolique au danemark
observers from non-member states holy see monseigneur stephan stocker secretary of the apostolic nunciature in denmark ms anne lise timmermann apostolic nunciature in denmark

5. au paraguay, le 16 mars 2001, des inconnus ont commis des actes de vandalisme qui ont endommagé une statue sacrée érigée dans les jardins de la nonciature apostolique à asunción.
5. on 16 march 2001, vandalic acts by unknown people damaged a sacred image erected in the garden of the apostolic nunciature in asunción, paraguay.

lors d'une attaque au mortier survenue le 22 avril, la nonciature apostolique a subi des dégâts structurels, sans que l'on ne signale toutefois de victimes.
during a mortar attack on 22 april, the vatican embassy sustained structural damage, but no injuries were reported.

le rapport de la yougoslavie comprenait des informations complémentaires au sujet de l'attaque de la nonciature apostolique à belgrade, qui avait été signalée par le saint-siège.
the report from yugoslavia contained follow-up information on the attack on the apostolic nunciature in belgrade which had been reported by the holy see.

=== nonciature apostolique aux États-unis===le 15 mars 1852, il est nommé archevêque titulaire de thèbes et, trois jours après, nonce apostolique au brésil.
=== apostolic nunciatura in usa ===on 15 march 1852 he was named archbishop of thebes and three days after apostolic nuncio in brazil.

observateurs d’États non-membres saint-siège mgr j. wesolowski conseiller, nonciature apostolique mme a.-l. timmermann secrétaire, caritas danemark
observers from non-member states holy see mgr j. wesolowski counsellor, apostolic nunciature ms a.-l. timmermann secretary general, caritas denmark