Вы искали: nos fou rire (Французский - Английский)

fou rire
hysterics

le fou rire
the giggles

attraper le fou rire
get the giggles

elvis a eu le fou rire.
elvis got the giggles.

hahahahahaha !!!!! grazie mille pour le fou rire !!!!!!!
hahahahahaha !!!!! grazie mille pour le fou rire !!!!!!!

les autres spectateurs sont tous pris de "fou rire".
the onlookers all “roared with laughter.”

une crise de fou rire en accouchant (30/06)
uncontrollably laugh when giving birth (30/06)

nous nous donnions la permission d’avoir le fou rire.
we gave ourselves permission to giggle.

quel fou-rire ce soir-là dans la chambre des filles.
we laughed so hard in the girls' room that night.

le comédien a donné le fou rire au public toute la soirée.
the comedian had the audience in hysterics the whole evening.

une soirée de droit et fou rire. equipement de survie fourni!!
an evening of law and laughter. survival tools provided!!

une opportunité en or pour battre le record du monde du fou rire familial.
it is your golden opportunity to beat the family smiling world record.

en entendant ces derniers commander, il peut être difficile de réprimer un fou rire.
and hearing them order coffee can be good for a giggle.

fou rire général pendant quelques instants, mais il n'y a pas de quoi...
we laugh a lot for a while, then no more.

le 17 aout, 22:00, dina or, ca va se terminer avec un grand fou rire,
on august 17, 22:00, dina or, it will end with a laugh, hatsafon theatre,

le 17 avril, 22:00, dina or, ca va se terminer par un fou rire, theatre
on april 17, 22:00, dina yet, it's gonna end with a crazy laugh, hatsafon

il part aussitôt dans un fou rire et nous dit qu'il a 15 enfants et une seule femme !!!
then he laughs and says that he has 15 children and only one wife !!!

4. votre ami reçoit son cadeau (pages html avec le son d'un fou rire).
step 4. your friend or family member receives the gift.

collin acquiesce vivement et se met à lui expliquer la meilleure position pour allaiter au milieu d’un fou rire général.
collin agrees wholeheartedly and begins to explain to her the best position to breastfeed, amid fits of giggles.

ce fut un fou rire dans la foule quand on vit à nu la bosse de quasimodo, sa poitrine de chameau, ses épaules calleuses et velues.
there was wild laughter among the crowd when they beheld quasimodo's hump, his camel's breast, his callous and hairy shoulders laid bare.