Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dégustez une bière belge sur notre agréable terrasse.
enjoy degustation of the belgian beer on our charming terrace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
conseil professionnel, une agréable conversation ou une boisson vous est offert avec joie.
professional advice, a pleasant chatter or a drink are gladly offered to you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
j'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma petite amie.
i had a nice long chat with my girlfriend's father.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
merci julie pour cette agréable conversation et le tour en décapotable dans les petites rues de paris.
thank you julie for the great conversation and tour along the small streets of paris in your sl convertible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
notre agréable bar est le lieu idéal pour vous offrir un rapide encas et un moment de détente.
the pleasant bar is just the place for a quick snack and a relaxing drink.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
après une bonne nuit de sommeil, savourez un copieux petit déjeuner buffet dans notre agréable restaurant.
after a good night's sleep you can enjoy a large breakfast buffet in our cozy restaurant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tout ça pour avoir été assise en face de lui au repas d’une conférence régionale et eu une agréable conversation.
all because i sat across from him at a dinner at a regional conference and we had an enjoyable conversation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hans : merci pour cette agréable conversation, j’espère vous voir bientôt en france ! salut !
thanks for this pleasant conversation! hope to see you soon in france! cheers!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il entretient habituellement son client de quelque agréable conversation et s'interrompt parfois pour jouer un morceau de piano.
he usually kept up pleasant conversation and sometimes he would take a break and play the piano for his sitter.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
appréciez le petit déjeuner dans notre agréable, salon avec poêle à bois ou, en été sur la terrasse avec vue sur la garonne et les montagnes
enjoy breakfast in our homely, traditional breakfast and living room with wood burning stove or, in the summer on the terrace overlooking the river garonne and the mountains
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dans notre agréable marché self-service, vous pourrez vous restaurer sans file d’attente avec des plats et des boissons de qualité.
our guest-friendly self-service market allows you to dine on high-quality dishes and beverages – without having to incur waiting times.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avant, durant le débat précédent, il était en agréable conversation et, quand j'ai demandé la parole, il parlait toujours.
but to begin with, during the previous debate, the commissioner was involved in a lively conversation and when i asked for the floor, he was still talking.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nous allons prendre le temps pour admirer les magnifiques gorges du dunajec. après être descendus, nous serons transportés en bus à cracovie pour terminer notre agréable excursion.
this time we can admire the magnificent dunajec gorge from above. after descending again we will be transferred by bus back to kraków, a perfect end to our trip.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le petit-déjeuner copieu vous attend le matin dans notre agréable véranda, où nous servons aussi le repas le soir à notre table d'hôte.
the fresh made breakfast will be waiting for you in the morning in our cosy veranda where we also serve evening meals at our guest table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bienvenue à la charmante casa di amy à rome, gérée en famille, hébergement économique parfait au coeur de la ville éternelle à rome! notre agréable et charmant b&...
welcome to our charming, family-run la casa di amy in rome, the perfect family budget accommodations in the heart of the eternal city rome! our lovely and delightful 3 star b&b rome is located within just a minute’s wa...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bienvenue à la charmante casa di amy à rome, gérée en famille, hébergement économique parfait au coeur de la ville éternelle à rome! notre agréable et charmant b&b 3 étoiles ...
welcome to our charming, family-run la casa di amy in rome, the perfect family budget accommodations in the heart of the eternal city rome! our lovely and delightful 3 star b&b rome is located within just a minute’s walk of the central st...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cette agréable conversation se poursuivit pendant quelques minutes jusqu’a ce qu’un ronflement de george l’interrompît de façon provocante, ce qui nous rappela son existence pour la premiere fois depuis notre réveil.
we snarled at one another in this strain for the next few minutes, when we were interrupted by a defiant snore from george. it reminded us, for the first time since our being called, of his existence.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
copie: cabinet yyyy j'ai appelé cette personne, nous avons eu une agréable conversation téléphonique, et je lui ai fait parvenir la lettre qui suit: madame xxxx direction juridique gieog 11 rue de cambrai 75019 paris
i called that person, had a nice talk with her, and then sent her this letter:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
monsieur le président, c' est une chose tout à fait désolante: le nom de notre agréable et efficace collègue marco cappato est presque devenu synonyme d' injure parmi les députés et les fonctionnaires qui ont travaillé dur et longuement sur cette question.
mr president, it is very sad. the name of mr cappato, who is so hardworking and friendly, has almost become a swearword among meps and civil servants who have worked long and hard on this matter.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
après une agréable conversation que nous avons tous à gauche pour marcher dans les rues d'ispahan. tout d'abord nous sommes allés voir le pont "siosipeli" construit par alaverdi-khan undiladze.
after a pleasant conversation we all left to walk the streets of isfahan. first of all we went to see the bridge "siosipeli" built by alaverdi-khan undiladze.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование