Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c'est qu'à partir de 1931, l'autre pôle de la connaissance semble favorisé, la science moderne est qualifiée de «science d'effets», ce qui signifie que la science doit construire son objet, qu'elle doit à travers les instruments de mesure produire les conditions d'existence, la technique réalise le concept: ce qui est réalisé est en même temps une donnée produite ou arrachée à la naïveté de l'expérience, c'est le «noumène».
they seek, he claims, to ask a philosophic question «in the same sense» that kant asked: «what are the conditions of our knowledge, by virtue of which modern science is possible, and how far does it extend?»