Вы искали: nous sommes sain et sauf (Французский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

English

Информация

French

nous sommes sain et sauf

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Английский

Информация

Французский

arriver sain et sauf

Английский

safe arrival

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Французский

reste sain et sauf !

Английский

stay safe!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

est-il sain et sauf ?

Английский

is he safe?"

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

eduardo est sain et sauf.

Английский

eduardo remains unharmed.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

il est arrivé sain et sauf.

Английский

he arrived safe and sound.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

chez moi sain et sauf #yemen

Английский

home safe #yemen

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

il doit être libéré sain et sauf.

Английский

he must be released unharmed.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Французский

retrouvez votre père sain et sauf !

Английский

can you escape and save your father?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

dieu merci ! vous êtes sain et sauf !

Английский

thank goodness! you are safe and sound!

Последнее обновление: 2018-08-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

le chef de l'État et sain et sauf

Английский

the head of state is safe and sound

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

sain et sauf sur le terrain de football.

Английский

slightly damaged by fire from scattered gasoline.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

vous dites que me voilà sain et sauf?

Английский

you say that i am safe and sound?"

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Французский

dès son retour sain et sauf, quel soulagement!

Английский

when the child returns safely, there is a big sigh of relief.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

je suis soulagé que vous soyez sain et sauf.

Английский

i am relieved that you are safe.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

j'espère que vous êtes arrivé sain et sauf

Английский

i hope you arrived safe and sound

Последнее обновление: 2022-03-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

c’est bon tout le monde est sain et sauf.

Английский

c’est bon tout le monde est sain et sauf.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

en outre, il est sain et sauf dans le portefeuille.

Английский

additionally it is safe and sound around the wallet.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

l'intéressé a pu s'échapper sain et sauf.

Английский

he was able to escape without harm.

Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

« je suis sortie pour voir si tout était sain et sauf.

Английский

for hours, we were all trying to gather whatever was left of our cars, our windows.

Последнее обновление: 2015-05-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Французский

il a été libéré sain et sauf sans condition le 9 août 2002.

Английский

they were released unharmed and without conditions on 9 august 2002.

Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,799,648,804 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK