Вы искали: nous travillions des heures pour rien (Французский - Английский)

nous avons attendu ici ce soir des heures pour parler.
we have waited here tonight for many hours to speak.

nous travillions le matin ou
we were travilling in the morning or

pour rien.
pour rien.

certains électeurs ont attendu des heures pour voter.
some voters waited hours to vote.

--pour rien!
"as nothing.

et je devrais faire la queue des heures pour ça ?
why would i want to stand in line for hours for that?

ma vie pour rien
in my life

bonnes habitudes prennent des heures et des heures pour produire.
good patterns take hours and hours to produce.

remercier dieu pour rien
thank god for nothing

les canadiens ont fait la queue durant des heures pour donner du sang.
canadians also demonstrated kindness and support to those directly affected by the tragedy.

n'est pas pour rien
is not for nothing

ce fut entièrement pour rien.
it was all for nothing.

beaucoup de bruit pour rien
much ado about nothing (2014)

je n'y suis pour rien.
i do not apologise for that.

elles n'y sont pour rien
they are not guilty

ceci ne m’inquiéte pour rien.
i am not trying to prove anything like that to anyone.

on s’est battu pour rien !
we fought for nothing!

en trois mots: écrire pour rien.
in three words: writing in the wind.

c'est pas l'été pour rien !!
c'est pas l'été pour rien !!

l'automobile n'y est pour rien.
but we have to take them into account.